”強盜聽後很受感動，便將他倆都釋放了，只將衣服和財物搶光而已。。，。須蔔當到長安，王莽封他須蔔單于，打算出動大軍，幫助他在匈奴即位，然而大軍一時無法集結。。，。屬官們經受不住苦刑拷打，大部分人死去。。，。貪贓枉法的郡太守和縣令、縣長＊一聽說範滂要來巡察，都自動解下印信，辭職離去。。，。、廣平、钜鹿、樂成王，車騎樸素，無金銀之飾，帝以白太後，即賜錢各五百萬。。，。、

自從桓帝、靈帝以來，政令失于松馳，袁紹卻用松馳來補救松馳，因此缺乏法紀，令出不行；而您用嚴厲來糾正松弛，使得大小官員都知道遵守法紀，這是在治理上勝過他。。，。；、在成昌地方會戰，王匡兵敗逃走。。，。　　[5]樂成王劉黨被指控有殺人之罪，削去封國的東光、縣二縣。。，。、　　[3]己醜晦（三十日），出現日食。。，。李膺得知這個情況以後，率領吏卒破開合柱，將張朔逮捕，交付洛陽監獄，聽完供詞，立即處決。。，。

明日，癸亥，匡等以六甲窮日，不出，禹因得更治兵。。，。司馬徽說：“一般的儒生與俗士，怎麽能認清時務，能認清時務的，只有俊傑之士。。，。”劉勳因爲收容袁術的部屬太多，糧草供應不上，就派遣堂弟劉偕向上缭的宗黨首領們征集糧草。。，。徐氏呼高、嬰置戶內，使人召覽入。。，。、

農民天冷時不敢買衣服穿，饑餓時不敢吃飽，他們如此困苦，又有誰來憐恤？宮女們毫無用處，卻塞滿後宮，即使是全國都盡力耕田種桑，尚且無法供養。。，。？命楊武將軍馬成代替杜茂的職務。。。

既然要懲治他們，應當除去首惡，只要一個獄吏就足夠了。。，。司隸校尉李膺督促屬吏，逮捕張成父子。。，。這時左將軍皇甫嵩統兵三萬駐紮在扶風，蓋勳秘密與皇甫嵩商議討伐董卓。。，。帝皆征詣公車，拜根侍禦史，翊世尚書郎。。，。

又下令把翟義、趙朋、霍鴻黨羽們的屍體，堆積在濮陽、無鹽、圉城、槐裏、五個地方的交通大道旁邊，把木牌豎立在屍堆上，上面寫道：“反虜逆賊鯨鲵。。，。、　　[7]烏桓部落乘著匈奴汗國衰落，發起攻擊，擊敗匈奴。。，。

途經任城時，章帝臨幸鄭均家，賜給他尚書俸祿，享用終身。。，。若有人膽敢重修擴建陵墓，將以擅自篡改非議宗廟法論罪。。，。

他被押解到廷尉以後，大將軍何進與楊賜、袁隗一起上書營救，王允才得以免死，被判處減死一等之罪。。，。、　　[9]秋季，有三個郡和封國發生蝗災。。，。[6]琅邪樊崇在莒城聚衆起兵，有一百多人，輾轉進入泰山。。，。叛羌欲截歸道，孤小擊辄開，畏安定有兵故也。。，。

　　[10]秋，七月，辛巳，以大鴻胪耿寶爲大將軍。。，。廣陵郡太守趙昱用賓客之禮接待笮融。。。

這時，繡衣禦史申徒建跟著呈上玉，暗示更始帝早下決斷，但更始不敢發動。。，。　　[4]荊州刺史度尚招募蠻人和夷人士卒，討伐艾縣的盜賊，將其大破，投降的有數萬人之多。。，。　　甲戌，卓複會群僚于崇德前殿，遂脅太後策廢少帝，曰：“皇帝在喪，無人子之心，威儀不類人君，今廢爲弘農王，立陳留王協爲帝。。，。