[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解，情況多有不明，所以不宜于輕率行動。。，。　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。

這次雖然打垮了陳顯達，然而天下並沒有平定，繼位的兒子又年紀幼小，所以江山社稷就全依靠你了。。，。　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。　　[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。八坐、九卿常旦造騰宅，參其顔色，然後赴省府，亦有終日不得見者。。，。、遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。

　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；　　夏，四月，癸酉，慧景將腹心數人潛去，欲北渡江；城北諸軍不知，猶爲拒戰。。，。；他所到達之處住的地方，房屋圍牆，都合乎規定。。，。

臨淮王元勸谏道：“這種事自古從未有過，陛下您這樣做不合法度，後世之人會怎麽想呢？”孝莊帝未聽他的谏言。。，。？情理順達不一定可以依靠，共同作惡的人也往往可以一起渡過難關。。，。軍主崐範潛率五百人投降陶亮，軍心震驚，人們都說沈攸之應該接替殷孝祖的指揮權。。，。　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。

　　[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。北魏軍隊從北門入城，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，邊戰邊退，以掩護前頭的隊伍撤逃。。，。派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。

　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。　　[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。”慕容白曜說：“司馬的主意很對。。。　　這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。

　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；先有四宅，又有園舍在婁湖；慶之一夕攜子孫及中表親戚徙居婁湖，以四宅輸官。。，。；臧質率軍抵達梁山，在兩岸建築了營壘，以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。，。