[11]十一月，甲寅，封皇子渾爲汝陰王。。，。”禿發檀說：“我剛剛執掌你們涼州的權力，你以爲應該采取哪種懷柔遠方、安撫近土的策略？”宗敞說：“涼州的土地雖然貧瘠，但是卻是地形非常重要的地方。。，。？、

這話多麽符合實際呀！過去我得到了丞相王猛，經常說帝王非常容易做。。，。！郗超曰：“道遠，汴水又淺，恐漕運難通。。，。　　[18]彗星出天津，入太微，經北鬥，絡紫微，八十馀日而滅。。，。”于是，姚紹派姚鸾把守大路要道，斷絕檀道濟的送糧道路。。，。

堤及加難聞之怒，且懼誅，乙巳，相與率所部襲仇尼慕軍，敗之。。，。謙勸振引兵下戰，己守江陵，振素輕謙，不從其言。。，。等他們到達青泥，後秦軍已經失敗，于是沈林子與沈田子合兵追擊敵人，關中郡縣很多向沈田子暗中投降。。，。楊初的兒子楊國殺掉了梁式王的楊宋奴，自立爲仇池公。。，。

　　[19]是歲，魏姚夫人卒，追谥昭哀皇後。。，。二月，戊戌（初九），返回平城。。，。

拓跋嗣則避居西宮，但亦不時悄悄出來，從旁窺視，觀察太子和輔臣如何裁斷政事。。，。裒奏言：前已遣督護王頤之等徑造彭城，後遣督護麋嶷進據下邳，今宜速發，以成聲勢。。，。北燕太史令張穆對北燕國王馮跋說：“這是戰爭之氣呀。。。禿發利鹿孤去世，禿發檀繼承王位，改稱涼王，改年號爲弘昌，並把都城遷到樂都，追谥禿發利鹿孤爲康王。。，。”于是，後燕開始大規模地修築城牆，儲備糧食，做持久作戰的准備。。，。

垂問盛：“長子人情如何，爲可取乎？”盛曰：“西軍擾擾，人有東歸之志，陛下唯當修仁政以俟之耳。。，。？不若固壘以挫其銳，徐觀其釁而擊之。。，。劉邁弟毅家于京口，亦與無忌謀討玄。。，。

　　到彥之的軍隊進抵馬頭，謝晦的谘議參軍何承天投降。。，。行十余裏，寶顧召群臣食，且議農罪。。，。

　　丕欲急攻襄陽，苟苌曰：“吾衆十倍于敵，糗糧山積，但稍遷漢、沔之民于許、洛，塞其運道，絕其援兵，譬如網中之禽，何患不獲，而多殺將士，急求成功哉！”丕從之。。，。！、北魏任命颍川人庾龍爲颍川太守，據守許昌。。，。拓跋紹謊稱奉诏書，把文武百官集合在端門之前，面向北方而立。。，。

如果敵我力量相當，而敵人又在外邊有強大的援軍，這時恐怕有腹背受敵的危險，則攻打不能不急。。，。”姚興說：“劉勃勃依靠一群烏合之衆，還能把他打敗，何況我要發動天下所有的兵馬來對付他呢？”韋宗說：“不對。。，。？

拓跋對衆將說：“中山城非常堅固，慕容寶一定不肯出城來與我們決戰。。，。于是慕容垂和段夫人、長子慕容令、慕容令的弟弟慕容寶、慕容農、慕容隆、哥哥的兒子慕容楷、舅舅蘭建、郎中令高弼全都從洛陽逃奔到前秦，妃可足渾氏被留在邺城。。，。、

射聲校尉張艾請求冉闵露面去參加一次郊祀祭天活動，以安定民心，冉闵聽從了，訛傳才平息下來。。，。　　[25]後秦長水校尉姚珍投奔西秦，西秦國主乞伏乾歸把女兒嫁給他。。，。