[13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、

高歡縱反間，雲“世隆兄弟謀殺兆”，複雲“兆與歡同謀殺仲遠等”，由是叠相猜貳，徘徊不進。。，。至郡，開布恩信，蠻、獠翕然懷之，競饷金寶；謙皆慰谕，不受。。，。；、同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。夏侯詳向和帝請求與蕭一起參與軍國事務，和帝诏令夏侯詳爲侍中、尚書右仆射，很快又任命他爲使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。

吐谷汗可汗慕容伏連籌在接受北魏報喪的消息時，態度不恭謹，因此，文武百官們請求孝文帝出兵討伐，孝文帝沒有批准。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。

　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。

榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。”又問：“只是願意自身實行呢？還是希望傳之于子孫後代呢？”回答說：“願意傳之于百世萬年。。。？借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。。，。；　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。

太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。　　[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。

現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。

王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、”孝文帝說：“朕正要到各個州郡巡查，現在正好可以利用這個機會，先到邺城，暫作停留，明年一開春就返回，而不應該先回北方。。，。它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。

　　山陰公主劉楚玉是廢帝的姐姐，嫁給了附馬都尉何戢。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。”于是，尚書仆射沈約等人上奏：“請五禮各置舊學士一人，命令他們自己推薦學古一人相助抄撰，其中有疑惑者，依照漢代石渠閣、白虎觀的舊例，由聖上斷決。。，。、　　很長時間，曹虎的使者再也沒有來聯系請降之事，孝文帝招集公卿士大夫們議論行動與否的問題，有的認爲不宜于行動，有的則認爲可以行動。。，。唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；诏曰：“山陵可依典冊；衰服之宜，情所未忍。。，。；