[4]癸卯（初四），陳後主封皇子陳深爲始安王。。，。黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、裴景徽擔心自己求作內應的事泄漏出去，就挺身而出逃奔了北齊。。，。　　翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。

郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；後來，他找了個借口便回自己的鎮所去了。。，。蘇威言于帝曰：“今盜賊不息，士馬疲弊，願陛下亟還西京，深根固本，爲社稷計。。，。

六月，丁酉（初二），炀帝派左光祿大夫梁默等率兵追擊討伐伏允，結果大敗，梁默爲伏允殺死。。，。　　[15]周青州總管尉遲勤，迥之弟子也。。，。　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。　　[15]甲辰，上考第群臣，以李綱、孫伏伽爲第一，因置酒高會，謂裴寂等曰：“隋氏以主驕臣谄亡天下，朕即位以來，每虛心求谏，然惟李綱差盡忠款，孫伏伽可謂誠直，余人猶踵敝風，俯眉而已，豈朕所望哉！朕視卿如愛子，卿當視朕如慈父，有懷必盡，勿自隱也！”因命舍君臣之敬，極歡而罷。。，。！、

　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。追谥死去的皇帝爲明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子爲成皇帝，廟號世宗。。，。；每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。。，。

黨與三百人，毆擊路人，多所侵奪，至于公卿妃主，莫敢與校。。，。天元召、之儀入臥內，欲屬以後事，天元喑，不複能言。。，。、

我原來只是欽佩你的才學，沒料到還能如此運籌帷幄。。，。　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。

軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。到第二天中午時高麗方面才漸漸地派兵出城，四處遠近地偵察，仍然懷疑隋軍撤退是假的。。，。軍既渡，命焚橋，以絕士卒反顧之心。。，。史祥對軍吏說：“余公理輕率無計謀，依恃人多而驕橫，很容易打敗。。，。丞相霸先以歐陽聲著南土，複以爲衡州刺史，使討嶺南，未至，其子纥已克始興，至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州，嶺南悉平。。，。棟時幽拘，廪饩甚薄，仰蔬茹爲食。。，。

　　[5]有兩只孔雀從西苑一起飛到寶城朝堂前面，親衛校尉高德儒等十余人看見了孔雀，就奏報炀帝說看見了鸾鳥，這時孔雀已經飛走了，無法驗證，于是百官們都向炀帝祝賀。。，。”　　北周國主武帝一向厚待楊堅，齊王宇文憲對武帝說：“普六茹堅（楊堅），相貌異常，臣每次看到他，不覺茫無所措；恐怕他不會甘居人下，請及早把他除掉！”武帝也懷疑楊堅，向來和詢問，來和卻欺騙說：“隨公楊堅是個信守名分、注意節操的人，可以鎮守一方；如果當將領，將會無堅不摧。。，。；！、城池幾次瀕臨陷落；恰好長平王李叔良帶兵至泾州，薛仁果于是揚言糧食吃完了，帶兵向南而去。。，。；陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。

治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。收始定書雲：“想境內清晏，今萬裏安和。。，。盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。

”文帝認爲韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。。，。世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。　　[11]後梁國主習慣于節儉樸素，不好酒色，雖然性多猜忌，但卻能體貼將士，廣施恩惠。。，。