[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。王僧辯走進屋裏，背著鮑泉坐了下來，說道：“鮑郎，你有罪，有命令叫我把你鎖起來，你可不要認爲我是有意的。。，。讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。　　初，沙缽略以其子雍虞闾懦弱，遺令立其弟葉護處羅侯。。，。

　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、”賀琛只是向梁武帝謝了罪，不敢再說什麽。。，。然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。

　　[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，人情尚擾。。，。！宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。

秋季，七月，征發江、淮以南民夫以及船只運輸黎陽和洛口各糧倉的米到涿郡，船只首尾相連綿延千余裏。。，。、”他經常與王公大臣們商議國家政務，從白天談到夜晚，無論國事是大是小，他都了如指掌。。，。莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。　　[16]甲午（二十三日），隋文帝巡幸馮翊，親自祭祀他出生地的社神，戊戌（二十七日），返回長安。。，。毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。

　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。

侯景把宋子仙、郭元建、張化仁視爲輔佐王命的第一等功臣，讓王偉、索超世當軍師負責謀略，讓于子悅、彭隽掌管軍事上的決策，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等人充當爪牙。。，。、隋文帝十分高興，說：“何稠在蠻、夷族心中擁有的信譽，竟達到了這種地步！”　　[12]魯公虞慶則之討李世賢也，以婦弟趙什住爲隨府長史。。，。！、　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。鄧彥聽信了這些話，于是崐來到申徽住的賓館。。，。

我們應該派遣使者去商討一下，如果梁主沒有忘記舊日兩國這間的友好關系，我也不敢違背先王的意願與梁朝爲敵。。，。　　繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、　　[14]夏季，四月，稽胡侵犯富平，唐將軍王師仁打敗了稽胡。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；