是以黃帝服牛乘馬，因其性也；禹浚九川，障九澤，因其勢也；後稷播殖百谷，因其時也；湯、武帥天下而攻桀、纣，因其心也；皆有因則成，無因則敗。。，。；、帝欲誅羨之、亮，並發兵討晦，聲言當伐魏，又言拜京陵，治行裝艦。。，。、群臣怪而問之，苌曰：“揭飛等扇誘同惡，種類甚繁，吾雖克其魁帥，余黨未易猝平；今烏集而至，吾乘勝取之，可一舉無余也。。，。；”閻負、梁殊說：“涼王雖然從小就有英明智慧的風采，然而年齡幼小。。，。、現在戰事剛剛興起，建立功勳的機會很多，百官不便裁減，等平定、統一中原後，再慢慢論議此事。。，。、夫差、孫皓皆保據江湖，不免于亡。。，。、

王自遜位，深慮禍及，與褚妃共處一室，自煮食于床前，馀食所資，皆出褚妃，故宋人莫得伺其隙。。，。　　秋季，七月，後趙汝南太守戴開率領數千人向庾翼投降。。，。秦王堅欲自將攻襄陽，诏陽平公融以關東六州之兵會壽春，梁熙以河西之兵爲後繼。。，。前秦國主苻健封賞抵禦桓溫的功臣，任命雷弱兒爲丞相，毛貴爲太傅，魚遵爲太尉，淮南王苻生爲中軍大將軍，平昌王苻菁爲司空。。，。

　　[17]八月，魏高涼王那等破蓋吳，獲其二叔；諸將欲送詣平城，長安鎮將陸俟曰：“長安險固，風俗豪忮，平時猶不可忽，況承荒亂之馀乎！今不斬吳，則長安之變未已也。。，。；！可是，時間一長，因爲在交戰時並沒有得到什麽好處，而他自己在軍營中每夜都要受幾次驚嚇，所以，姚苌才把神像的頭斬了下來送給了前秦。。，。從此，朝廷內外美譽聲望全部歸于慕容超。。，。不如先伐蠕蠕，若追而及之，可以大獲；不及，則獵于陰山，取其禽獸皮角以充軍實。。，。；

”玄乃以南郡相桓石康爲荊州刺史。。。等到索邈擔任梁州刺史，則把州治設在南城。。，。

應該炫耀兵力讓他看，用以挫敗他的陰謀。。，。　　[21]這一年，師子國王刹利摩诃以及天竺迦毗黎王月愛都派遣使臣前往劉宋進貢。。，。希望把他身邊的官員全部除去，減小他的權力和威勢，這樣的話，不但是保護姚弼，而且也是在保護祖宗祭廟和國家政權的安全呵！”姚興默不作聲。。，。！期、玄等上表理王恭，求誅劉牢之。。，。、因毛之擅長烹調，就任命他爲北魏的太官令。。，。

　　[6]丁酉（二十七日），北魏實行大赦。。，。柳驢戍主乙直伽謀叛，和擊斬之，由是諸胡鹹服，西域複平。。，。人有小過失，就處決以建立威儀。。，。　　[5]己未，诏征豫章太守蔡廓爲吏部尚書，廓謂傅亮曰：“選事若悉以見付，不論；不然，不能拜也。。，。；冬季，十月，範汪犯了延誤期限的罪過，被免爲庶人，于是就被廢黜，死在家中。。，。慕容肅說：“宗族國家事關重大，還談什麽感情義氣！”于是苻堅先殺掉了慕容肅，接著又殺掉了慕容以及他的宗族親屬，城內的鮮卑人不論男女老幼，全都被殺。。，。！

沈慶之前來攻打，他命令軍隊在山裏連營紮寨，營房房門都打開互相接通，然後在營地內挖掘水池，從早到晚都不外出取水。。，。陛下德政不修，天降淫雨，七旬乃霁。。，。

勃勃魁岸，美容儀，性辯慧，秦王興見而奇之，與論軍國大事，寵遇逾於勳舊。。，。　　[16]戊午（十八日），北魏軍開到陽曲，沿著西山，臨近晉陽，派騎兵圍繞晉陽城大聲喧嘩一陣又退了回來。。，。後秦匈奴堡守將姚成都與他的弟弟姚和都，舉獻城池，投降了北魏。。，。裕築長圍守之，圍高三丈，穿塹三重；撫納降附，采拔賢俊，華、夷大悅。。，。；、　　朝議以項城去魏不遠，非輕軍所抗，使劉粹召高道瑾還壽陽；若沈叔狸已進，亦宜且追。。，。；　　秦魯公紹遣長史姚洽、甯朔將軍安鸾、護軍姚墨蠡、河東太守唐小方帥衆二千屯河北之九原，阻河爲固，欲以絕檀道濟糧援。。，。、

又任命西秦王乞伏熾磐爲安西大將軍。。。如今我要乘劉裕之死，討伐劉宋，有什麽不可以？”崔浩說：“那不一樣。。，。？　　[7]北魏新近強行遷徙的敕勒部落牧民一千余家，不堪北魏軍將和官吏的敲榨勒索之苦，怨聲載道，暗中約定等到野草繁盛牧馬肥壯時，逃回漠北的故鄉。。，。我雖有征伐的志向，卻不能決斷，前前後後建立的功勳業績，都是得到這個人的教導呀！。。，。！

段業在此地稱王的時候，三年之中，發生了五十多次地震。。，。　　[22]西秦王乞伏熾磐冊立妃子禿發氏爲皇後。。。燕王跋以二藩任重，久而弗征，二人皆怨。。，。前秦王苻堅問他們謀反的情況及原因，苻陽說：“我的父親哀公苻法無罪而死，我是爲父親複仇。。，。