[7]癸酉，魏封長廣王晔爲東海王，以青州刺史魯郡王肅爲太師，淮陽王欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵勃海王，征使入朝。。，。；、朕有過，未嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。。，。

既然此身不能夠及早死去，所以才屢次目睹今天發生的這種事情！”他嗚嗚咽咽地哭泣著，難以自制，百官也都淚如雨下。。，。！要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、

恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、

　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。如果攻擊青州，也要從下邳順著沂水，穿過東安。。，。”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。

铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。

此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；

結果，徒然使得朝廷的使者與負責其事的官員相互猜疑懷恨，反而使朝廷的命令實行得更爲遲緩松懈。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、　　[4]庚寅（二十七日），孝武帝立皇子劉子勳爲晉安王，劉子房爲尋陽王，劉子顼爲曆陽王，劉子鸾爲襄陽王。。，。”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。到後來，這些侍從由于生活上親近而受到恩寵，由于寵愛進而受到信任。。，。

枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！”　　[8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。晏輕淺無防，意望開府，數呼相工自視，雲當大貴，與賓客語，好屏人清閑。。，。