[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。

　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。

”　　高湛因爲違抗孝昭帝的任命，心裏很不踏實，就向高元海詢問計策。。，。在即將赴任時，隋文帝對榮建緒說：“請暫且耽擱一下，當共享富貴榮華。。，。　　章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。李世民聽說褚亮的名氣，訪求並找到了褚亮，對他很尊重，很優厚，讓他作秦王府的文學。。，。洗馬李綱起身對楊勇說：“唐令則身爲宮卿，職責應是調教保護太子，他卻在大庭廣衆之下自比娼妓優伶，進獻靡靡之音，汙濁視聽。。，。夜晚，被人殺死，現場留下刀子，經過查證，是他兒子畢善昭的佩刀。。，。

　　[9]齊遣散騎常侍曹文皎使于江陵，湘東王繹使兼散騎常侍王子敏報之。。，。”他見到文帝說：“將士有功卻被朝廷壓抑！”詞措嚴厲，語氣憤怒，文帝勃然大怒，命令身邊的人把史萬歲打死，隨即就後悔了，但已經來不及了。。，。！十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。

　　[10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、　　以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、坐昭儀于帳中，謂帝曰：“有一聖女出，將大家看之。。，。

千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。

不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。

陛下靠了父兄的地位、聲望，才有今天，臣以爲不能輕視項羽。。，。、江都郡丞趙元楷負責供應美酒飲食，炀帝與蕭後以及寵幸的美女吃遍了宴會，酒杯不離口，隨從的一千多美女也經常喝醉。。，。以谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參掌選事；外兵參軍太原王操爲五兵尚書。。，。；、楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。呂忠肅又退守荊門的延洲，楊素派遣居住在巴中一帶的蠻族士卒一千人，乘坐五牙戰艦四艘，用拍竿擊碎陳軍十余艘戰船，于是大敗陳軍，俘獲士卒兩千余人，呂忠肅僥幸只身逃走。。，。

北齊後主叫來尚書令高元海等人商議，決定按照武成帝禅位給他的做法，把帝位傳給皇太子。。，。袁泌用輕舟把蕭莊一直送到北齊邊境，才拜辭而回，于是就來投降陳朝，劉仲威護衛蕭莊逃奔北齊。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。北齊國主文宣帝酗酒酣飲，高德政多次激切地進谏，文宣帝不高興，對身邊左右的人說：“高德政經常以盛氣欺淩逼迫我。。，。

　　[4]突厥的步迦可汗率兵侵犯邊塞，在恒安擊敗代州總管韓弘。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。一個多月後，又有人奏報蘇威與突厥暗中勾結圖謀不軌，此事交由裴蘊追究法辦，裴蘊判蘇威死刑。。，。

令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。李密向下頒發的公文書信等，署名爲行軍元帥府。。，。北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。