乙巳（初八），蕭紀登基即皇位，改年號爲天正，把大兒子蕭圓照立爲皇太子，並封兒子蕭元正爲西陽王，蕭圓滿爲竟陵王，蕭元普爲谯王，蕭元肅爲宜都王。。，。陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。龛勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與等通。。，。　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。夜，召大將軍督護太原唐邕，使部分將士，鎮遏四方；邕支配須臾而畢，洋由是重之。。，。；　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。

　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！你認爲他悖逆，恰好體會了朕的意圖。。，。以王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。乃曰：“若任城王據邺，臣不能知。。，。

上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。　　先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。　　周主之爲太子也，上柱國尉遲運爲宮正，數進谏，不用；又與王軌、宇文孝伯、宇文神舉皆爲高祖所親待，太子疑其同毀己。。，。；、二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、　　癸巳（二十八日），北齊任命領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、

植又承間言于護曰：“公以骨肉之親，當社稷之寄，願推誠王室，擬迹伊、周，則率土幸甚！”護曰：“我誓以身報國，卿豈謂吾有他志邪！”又聞其先與龍恩言，陰忌之，植以憂卒。。，。！、張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。”獨孤皇後說：“婦人幹政，或許從此就會逐漸盛行，我不能開這個頭。。，。

胡僧避開任約，由別的路徑直西進，任約以爲他害怕自己，急忙揮師追趕，追到芊口之時，對胡僧呼喊：“吳兒，爲什麽不早早投降？要逃到哪裏去？”胡僧不理睬他，偷偷把隊伍帶到赤沙亭，正好信州刺史陸法和也到了，兩下裏合成一軍。。，。？　　冬，十月，壬戌，帝至東都，顧眄街衢，謂侍臣曰：“猶大有人在。。，。　　文林郎楊孝政上書谏曰：“皇太子爲小人所誤，宜加訓誨，不宜廢黜。。，。蒲草非澤則不生，所以崐他需要將軍您。。，。　　[14]初，周人敗齊師于晉州，乘勝逐北，齊人所棄甲仗，未暇收斂；稽胡乘間竊出，並盜而有之。。，。；

彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。

景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。