[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。”诏付中書門下博議，涼州刺史袁翻以爲：“自國家都洛以來，蠕蠕、高車叠相吞噬，始則蠕蠕授首，既而高車被擒。。，。、

劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。　　爾朱榮平素對金紫光祿大夫司馬子如很器重，爾朱榮死後，司馬子如從宮中逃了出來，來到了爾朱榮的府第，抛棄了家人，隨爾朱榮的妻子和兒子逃出了洛陽城。。，。　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。

蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。

凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、　　北魏軍隊沒有渡過淮河，己亥（二十九日），裴叔業病死，僚佐們多數要推舉司馬李元護管理州事，一兩天議論不決。。，。

阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。且臣之意算，正欲先取涪城，以漸面進。。，。

　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、顔師伯對儀曹郎王耽之說：“蔡尚書能經常免遭戲弄，和普通人相距實在太遠。。，。馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。

　　丙午，诏進道成假黃钺、大都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史如故。。，。、　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。