[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。

　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。

慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、　　[26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；

楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。

官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。薛真度勸裴叔業及早投降過來，說：“如果事情緊迫才來投降，那麽功勞就小了，賞封也就不會多重了。。，。

丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。　　[21]太子詹事張緒領揚州中正，長沙王晃屬用吳興聞人邕爲州議曹，緒不許。。，。

　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。魏初以來，存亡蒙赉，皆莫及也。。，。　　丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。