延明將棰之，革厲色曰：“江革行年六十，今日得死爲幸，誓不爲人執筆！”延明知不可屈，乃止；日給脫粟飯三升，僅全其生而已。。，。；！崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。

高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。

　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。

己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。殿中將軍陸攸之，是您的同鄉，如今他去東部討伐逆賊，擁有大量武器，現在正在青溪停留。。，。　　[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；他們到達新亭的時候，臧質又用同樣的禮儀去叩拜江夏王劉義恭，並且說：“此刻天下危機四伏，岌岌可危，禮儀也應跟平時的日子不一樣。。，。

駐守在這裏的北魏戍主杜元倫急忙把情況報告了揚州刺史任城王元澄，元澄用車馬侍衛迎接蕭寶寅。。，。　　蠻酋樊五能攻破淅陽郡以應魏，東魏西荊州刺史辛纂欲討之，行台郎中李廣谏曰：“淅陽四面無民，唯一城之地，山路深險，表裏群蠻。。，。　　[9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、攘兵無所言，寄敬兒馬镫一只，敬兒乃爲之備。。，。　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。