”防丹陽董僧慧曰：“此州雖小，宋孝武常用之。。，。　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。　　李崇長史钜鹿魏蘭根說崇曰：“昔緣邊初置諸鎮，地廣人稀，或征發中原強宗子弟，或國之肺腑，寄以爪牙。。，。”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。

蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。陳太妃每次乘坐青蓋牛犢車，尾隨其後，監視、約束他，他便換乘輕裝快馬，一氣奔跑一二十裏，讓太妃追趕不上。。，。、

賊未成列，直閣代郡侯莫陳崇單騎入賊中，于馬上生擒奴，因大呼，衆皆披靡，無敢當者，後騎益集，賊衆崩潰，遂大破之。。，。”蕭衍回答說：“朝廷中這幫小人專權得勢，豈能長遠得了？反來複去地考慮，也實在想不出什麽好招數，只是應當送家屬回京都去，以便讓他們對你感到安心些。。，。？圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。”淵曰：“今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。。，。；”胡太後心裏明白了，怅然而面有愧色。。，。西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。

冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、道成謂秉曰：“此使君家事，何以斷之？”秉未答。。，。？　　[10]高乾將之徐州，魏主聞其漏泄機事，乃诏丞相歡曰：“乾邕與朕私有盟約，今乃反覆兩端。。，。馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。爲什麽不事先把糧食儲存起來建立糧倉，安安穩穩地發放給災民？這難道不比把老老少少驅趕到千裏之外去乞討糊口更好些嗎？所以，朝廷應該在州郡正常的稅收中抽出九分之二，將京城全年開支剩余的費用全部拿出來，分別建立管理機構，在豐收時買進糧食，全部儲存在倉庫裏；遇上歉收年月，就可以加兩分利賣給老百姓。。，。；？

蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、扶老攜幼，始就洛邑，居無一椽之室，食無石之儲。。，。”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。

　　[2]北魏孝文帝發布诏令，認爲：“北方人稱‘土’爲‘拓’，稱‘後’爲‘跋’。。，。于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。

　　益州刺史蕭惠開，聽到晉安王劉子勳起兵，召集將領，對他們說：“湘東王是太祖的兒子，晉安王是世祖的兒子，無論哪一個繼承皇位，都沒什麽不合法的。。，。回到北魏之後，孝文帝責備盧昶說：“人誰沒有一死？爲何如此貪生怕死到了把自己等同于牛馬的地步？你屈身辱國，即使不遠愧于當年曾出使匈奴十九年而不屈節的蘇武，難道同眼前的張思甯比較一下還不感到自羞嗎？”于是，革除了盧昶的官職，貶爲平民。。，。？其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；錢太輕的弊病在于人們容易偷偷自己僞造，僞造錢幣所帶來的災禍卻是相當嚴重的。。，。

”歡曰：“卿等備位大臣，當以身報國，群佞用事，卿等嘗有一言谏爭乎？使國家之事一朝至此，罪欲何歸！”乃收雄及開府儀同三司叱列延慶、兼吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼度支尚書天水楊機、散騎常侍元士弼，皆殺之。。，。？！、　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。

　　[11]臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。。，。　　江和江祀暗中對吏部郎謝說：“江夏王蕭寶玄年齡幼小，如果立他爲帝，或許不堪承負此重任，但是豈能到時再把他廢去呢？始安王蕭遙光年長，如果由他繼承大統，不會違背衆望。。，。？　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。可是，悲痛懷念之情，已緊緊抓住了朕的心，盼望太皇太後的在天之靈不強迫朕去改變。。，。

蕭衍則認爲應該乘勝而進，直驅建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域也認爲蕭衍的意見非常對。。，。、壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。