[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。陳顼把劉師知囚禁起崐來，親自進宮見太後和皇帝，極力陳述劉師知的罪行，自己起草了诏命請皇帝禦批，把劉師知交給廷尉，這天夜裏，在牢獄中把他賜死。。，。

”異曰：“殿下若以社稷之急，宜納桃棒，如其猶豫，非異所知。。，。　　周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。將軍天水王仁恭爲殿，擊高麗，卻之。。，。李密逃亡，被人抓住，也送到東都。。，。　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。衆聞之，不召而至者，前後相屬。。，。

　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、恰好天降大霧，人相隔咫都無法辨認，窦建德高興地說：“天助我也！”于是率軍突入薛營襲擊他們。。，。！況且關中蜂擁而起的將領還沒有歸屬，不能不早些將他們招撫來。。，。皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。到楊秀獲罪，楊素便奏報文帝說柳作爲內臣與諸侯結交往來，因此將柳除名爲民，發配到懷遠鎮去戍邊。。，。又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。

北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。　　炀帝的車駕向東返回，路經大鬥拔谷，山路狹窄險要，隊伍只能魚貫通行。。，。蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。自秦兼天下，無朝之禮，至是始命有司草具其事：致積，致饩，設九傧、九介，受享于廟，三公、三孤、六卿致食，勞賓，還贽，致享，皆如古禮。。，。、

太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。　　[6]冬，閏十月，甲寅，诏以齊、梁、陳宗祀廢絕，命高仁英、蕭琮、陳叔寶以時修祭，所須器物，有司給之。。，。、

”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。　　[5]乙醜（二十八日），北周任命越王宇文盛爲大冢宰。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。

萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。；”　　[15]北周诏令：“自永熙三年以來，東部的百姓被搶走當奴婢、以及攻克江陵時被沒入官府當奴婢的平民百姓，都放歸民間。。，。、炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？　　[47]邵陵王蕭綸聽說任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。。，。

諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。海陵賊帥趙破陳認爲杜伏威兵少而看不起他。。。”　　啓奏，上大怒，召主書于前，口授敕書以責琛。。，。

宇文招賞賜元胄酒喝，並且說：“我難道會有惡意不成！你爲何如此多疑，而加以戒備？”宇文招假裝要嘔吐，站起身想到後房去，元胄恐怕他一離開就會生變，于是多次扶他重新坐好。。，。？！　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。窦建德進城，活捉了宇文化及，先去拜谒了隋蕭皇後，言語都自稱臣下，身著白色服裝哭隋炀帝以盡哀節；收拾隋傳國玉玺及車駕儀仗，安撫隋朝的百官，然後，捉住派逆的同黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集合隋朝官員當面斬了這幾個人，割下首級懸挂于軍營門外。。，。；、官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。”于是，沒有采納羊侃的建議，羊侃說：“現在梁朝就要敗亡了。。，。

丙辰（二十三日），隋文帝坐在廣陽門觀阙上，傳令帶上陳叔寶和陳朝太子、宗室諸王共二十八人，以及陳朝百官大臣自司空司馬消難以下至尚書郎共二百余人，文帝先讓納言宣讀诏書對他們加以安撫慰問；接著又讓內史令宣讀诏書，責備他們君臣不能同心同德，以至于國家滅亡。。，。；、”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！馮寶想應召而行，洗氏夫人制止他說：“刺史無緣無故不應該召見太守，這次召見，一定是要騙您一塊去謀反。。，。　　[41]初，魏太師泰以漢、魏官繁，命蘇綽及尚書令盧辯依《周禮》更定六官。。，。、梁武帝生氣地說：“接受對方投降是常理之中的事，你爲什麽突然又疑神疑鬼的！“太子召集公卿大臣們開會商議此事，朱異、傅岐說：“範桃棒投降梁朝一定不是假的，範桃棒投降後，叛賊侯景一定會驚慌，乘此機會攻擊他，可以大敗叛賊。。，。！、