于是，蕭綸便率領甯遠將軍西豐公蕭大春、新塗公蕭大成、永安侯蕭確、安南侯蕭駿、前谯州刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等人及三萬步兵、騎兵從京口向西進軍。。，。、結果尉遲的軍隊大敗，尉遲單騎逃走。。，。而北魏和北周所使用的音樂，都雜有邊疆夷族的聲調，不能再繼續使用，請明令全部停止使用。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。

　　楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、敕有司移箕山、公路二府于倉內，仍令築城以備不虞。。，。、

　　[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。”昭達追擒之，並擒留異及其族黨，送建康，斬之。。，。　　歡進至陝，泰遣開府儀同三司達奚武等拒之。。，。他派身邊的喬令則、庫狄仲、陳智偉去尋找歌舞女色。。。、高淒然淚下，感謝說：“我已經年邁，退朝以後，只是齋居誦讀佛經而已，雖然陛下如此深崐深地哀憐我，但是說到再娶，實非我所願。。，。建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。

又以左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，發山東兵，與李子雄共經略之。。，。　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。趙國人李嫔誦讀陳思王曹植的詩：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。侯景憑借著他的凶狠與狡猾的才能，受高歡的豢養和保護，身居高位獨據一方，然而，高歡死後墳土還未幹，他就反叛了高氏。。，。　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。

廢帝和太皇太後、皇太後一起走出來，太皇太後坐在宮殿上，皇太後和廢帝站在兩側。。，。、各位君子，希望你們認真思量，自求多福。。，。　　[30]文成侯蕭甯在吳縣起兵，擁有士兵一萬余人，己巳（二十一日），進攻吳郡，代理吳郡政事的侯子榮出兵迎擊，殺了蕭甯。。，。　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。

陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。。，。元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；亮曰：“五行遞運，有始有終，齊王聖德欽明，萬方歸仰，願陛下遠法堯、舜。。，。、

　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。侯景以凶狡之才，荷高歡卵翼之遇，位台司，任居方伯，然而高歡墳土未幹，即還反噬。。，。　　[1]春季，正月壬戌（初三），隋文帝車駕停在齊州。。，。上聞絲竹，淒然泣下，命景起舞；景亦請上起舞。。，。；’今高相既有此令，公獨不哀士卒之死乎！”衆共執之，不得引決。。，。！

　　[20]戊子，周以齊公憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。山鹿忠武公劉豐生想出一個辦法，在洧水之上建起攔河堰，提高水位灌城，致使該城的許多地方崩塌了，高嶽將部隊分成十幾部分，輪番休息與進攻。。，。

　　[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、”梁武帝又問道：“當初你渡江過來的時候有多少人？”侯景說道：“一千人。。。？饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。

他還擔心君主沈溺于親近的人之中，所以想引攬後黨作爲自己的後援，便請齊後主任命胡後的哥哥胡君瑜爲侍中、中領軍；又征聘胡君瑜的哥哥梁州刺史胡君璧，想任命他爲禦史中丞。。，。；、後來高演又一次乘機會苦苦進谏，文宣帝命令左右力士把高演的雙手反剪過來按住，拔出雪白的刀擱在他脖子上，罵道：“小子知道個啥？是誰在背後教你來進谏的？”高演說：“天下都震懾于您的淫威不敢出聲，不是我誰還敢有話！”文宣帝奔過去拿起木杖，對高演亂打了幾十下，打著打著正好醉倒了，高演才得到解脫。。，。？！　　[5]清水氐酋李鼠仁，乘魏之敗，據險作亂；隴右大都督獨孤信屢遣軍擊之，不克。。，。；開府儀同三司賀蘭德願聞城中食盡，請攻之，大都督赫連達曰：“不戰而獲城，策之上者，豈可利其子女，貪其貨財，而不愛民命乎！且觀其士馬猶強，城池尚固，攻之縱克，則彼此俱傷；如困獸猶鬥，則成敗未可知也。。，。；！

西魏丞相宇文泰常常對人說：“各位將領面對敵人的時候，神色都會有所變化，唯獨賀拔勝上戰場時就跟平時一樣，真可算是大勇啊。。，。”　　[10]這一年，吐谷渾裨王拓跋木彌請求率領所屬部落一千余家降附隋朝。。，。乃備責天下山川之圖，躬自曆覽，以求勝地可置宮苑者。。，。