北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。　　[4]魏征西將軍張彜之子仲瑀上封事，求铨削選格，排抑武人，不使豫清品。。，。”說完，蕭子良就拿出來呈上，大約有一百多張紙，言辭十分懇切直率。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。

　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。太上皇獻文帝命令，不管案件大小，都要根據法律辯證判斷，不可以動不動就做爲疑難上疏請示。。，。”孝文帝說：“朕尚且不能教化他的劣惡，你做師傅的何必謝罪呢？”　　[3]乙巳，魏主北巡。。，。？賊以爲走，乃棄步兵輕騎南渡渭追嶽，嶽依橫岡設伏兵以待之，賊半渡岡東，嶽還兵擊之，賊兵敗走。。，。制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。

　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。太祖文帝違背初甯陵誓言，結果元凶劉劭登上寶座。。，。”　　領軍將軍王玄谟幾次痛哭流涕勸谏廢帝，說他刑殺過度，廢帝大怒。。，。

”于是他領兵擊敗了田八能，乘著勝利的勢頭襲擊穰城；辛纂帶領兵馬出來迎戰，被打得慘敗後轉身奔回了穰城。。，。；陛下親帥宿衛，高募重賞，背城一戰，臣等竭其死力，破颢孤軍必矣。。，。　　世祖武皇帝上之上永明元年（癸亥、483）齊武帝永明元年（癸亥，公元483年）　　[1]春，正月，辛亥，上祀南郊，大赦，改元。。，。、上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、　　[10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、

左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應無巳之求！”待使者甚薄；使者還，語諧之曰：“柏年雲：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”諧之恨之，谮于上曰：“柏年恃險聚衆，俗專據一州。。，。；！崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。　　[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。李用他的私人任州長，趙黑向獻文帝報告了這件事，從此二人産生矛盾。。，。會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。

　　[12]八月乙巳（十一日），北魏任命胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。等到爾朱兆進入洛陽後，纥豆陵步蕃便揮軍南下，兵勢十分強盛，所以爾朱兆不敢在洛陽久留，趕忙回師晉陽以防禦纥豆陵步蕃。。，。往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。

北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。

壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。　　[29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。