冬季，十月，乙卯（十三日），漢獻帝在高祖廟祭祀，報告列祖列宗，派代理禦史大夫張音帶著符節，捧著皇帝玺绶以及诏書，要讓位給魏王曹丕。。，。羽人還，私相參訊，鹹知家門無恙，見待過于平時，故羽吏士無鬥心。。，。若此間是平原曠野，當恐有顛沛交逐之憂：今緣山行軍，勢不得展，自當罷于木石之間，徐制其敝耳。。，。

”　　明帝沈迷于寵妃美女之中，宮中女官的官位和俸祿比照文武百官的數目，自貴人以下到擔任宮廷灑掃的宮女有千人，挑選讀書識字可以信賴的六人任爲女尚書，讓她們審查不經尚書省直接上奏的朝臣奏章，分別處理，可者准奏。。，。”　　[7]九月，吳主遷都建業，皆因會，不複增改，留太子登及尚書九官于武昌，使上大將軍陸遜輔太子，並掌荊州及豫章三郡事，董督軍國。。，。乘機把他們捉住，吞並他們的部隊，再向成都進軍，這是中策。。，。

　　三月，辛卯，孟觀、李肇啓帝，夜作诏，誣駿謀反，中外戒嚴，遣使奉诏廢駿，以侯就第。。，。、司空掾邴原的女兒也年幼早亡，曹操想請求邴原同意，讓他女兒與曹倉舒合葬。。，。當初，潘嶽的母親曾經責備潘嶽說：“你應該知道滿足，怎麽能沈溺于計較利益得失則沒有止境呢？”這次失敗後，潘嶽慚愧地對母親說：“辜負了母親。。，。？”曹操說：”所以不追究，只是要使毛和告發的人都得以保全罷了。。，。蒙薦甘甯升城督，甯手持練，身緣城，爲士卒先；蒙以精銳繼之，手執鼓，士卒皆騰踴。。，。；

”不久，關羽果然令南郡太守糜芳守衛江陵，將軍士仁守公安，他自己率軍向樊城的曹仁進攻。。，。徐邈重視農業，廣積糧食，開學校，顯明訓導，提升賢良之士，罷免邪惡之官，和羌人、胡人辦事，不計較小過，但如犯了大罪，先報告倉們的首領，使其知道應該處死的人，然後才斬首示衆。。，。、如果大軍進入無疆口，應該嚴加戒備。。，。

張劭是楊駿的外甥，他立即率領部下催促石鑒馬上出發。。，。修築土堡以自保的各蜀民聚居點都向李特表示歸順，李特派使者撫慰他們，又因爲軍隊中糧食不夠，就把六郡流民分到各個土堡吃飯。。，。穎引兵屯朝歌，以平原內史陸機爲前將軍、前鋒都督，督北中郎將王粹、冠軍將軍牽秀、中護軍石超等軍二十余萬，南向洛陽。。，。、　　自稱大都督、大將軍、益州牧，署置僚屬，改易守令，王官被召，無敢不往。。，。、猗帥輕騎數千救騰，斬漢將綦毋豚。。，。

劉曜任楊難敵爲假黃钺、都督益、甯、南秦、涼、梁、巴六州及隴上、西域諸軍事、上大將軍、益、甯、南秦三州州牧、武都王。。。、這時諸葛亮在臨蒸，寫信勸他投奔劉備，他不同意，劉備深感是件恨事。。，。人問其故，答曰：“吾方致力中原，過爾優逸，恐不堪事，故自勞耳。。，。請您允許我以治家作比喻：現在有一個人，命奴仆耕田，婢女燒飯，雄雞所曉，狗咬盜賊，以牛拉車，以馬代步；家中事務無一曠廢，要求的東西都可得到滿足，優閑自得，高枕無憂，只是吃飯飲酒而已。。，。；漢主劉聰對此感到厭惡，就詢問公卿大臣。。，。

　　這一年，雍州刺史陳泰請求下令讓並州與他合力討伐胡人，司馬師同意了。。，。　　[2]吳王立兒子孫和爲太子，大赦天下。。，。又，圍中將吏不知有救，計糧怖懼，傥有他意，爲難不小。。，。

晉王與禅宴，爲之作故蜀枝，旁人皆爲之感怆，而禅喜笑自若。。，。　　[16]是歲，漢尚書令呂又卒，以侍中陳祗守尚書令。。，。還索取我率領的蜀地兵士以及隨我東下的鎮南各軍的確切人數。。。

　　[3]帝見威權日去，不勝其忿。。，。　　侍中、侍郎郭攸之、費、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下。。，。、