三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、懷朔鎮將元尼須與懷舊交，貪穢狼籍，置酒請懷，謂懷曰：“命之長短，系卿之口，豈可不相寬貸！”懷曰：“今日源懷與故人飲酒之坐，非鞫獄之所也。。，。！

”以大將軍爾朱榮爲左軍，上黨王天穆爲前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹爲後軍。。，。　　[13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；

”　　北魏孝莊帝出奔時，只是單騎而去，宮廷侍衛及後宮嫔妃都依舊留在京城。。，。”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、

己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、

　　攸之赕罰群蠻太甚，又禁五溪魚鹽，蠻怨叛。。，。　　[15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；

”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。