[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。　　[17]丁亥，魏懷州民伊祁苟自稱堯後，聚衆于重山作亂；洛州刺史馮熙討滅之。。，。；

夢齊和帝以劍斷其舌，乃呼道士奏赤章于天，稱“禅代之事，不由己出。。，。文帝、明帝雖獨攬大權，可是刑事案件和政治事件糾纏而複雜，不可能全部了解。。，。、柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。　　侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、

顯達曰：“麈尾蠅拂是王、謝家物，汝不須捉此！”即取于前燒之。。，。！、　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。　　[20]郁林王性辯慧，笑容止，善應對，哀樂過人；世祖由是愛之。。，。；歡至弘農，九月，癸巳，使行台仆射元子思帥侍官迎帝；己酉，攻潼關，克之，擒毛鴻賓，進屯華陰長城，龍門都督薛崇禮以城降歡。。，。；

”夏，四月，帝夜召中尉崔亮入禁中，使彈奏詳貪淫奢縱，及皓等四人怙權貪橫，收皓等系南台，遣虎贲百人圍守詳第。。，。仙聞台城不守，號泣謂將士曰：“我受人任寄，義不容降，君等皆有父母；我爲忠臣，君爲孝子，不亦可乎！”乃悉遣城內兵出降，余壯士數十，閉門獨守。。，。；！本以名義幹心，不得不爾，流腸碎首，複何言哉！凡百君子，各敬爾儀，爲國爲身，善勖名節！”聞者憐之。。，。！”會大雨，淮水暴漲，澄引兵還壽陽。。，。　　沈攸之率殘兵西返，距江陵一百余裏，得知江陵城已被張敬兒占領，士卒再度逃散。。，。

孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。到官，以討蠻爲名，大發兵力，招聚才勇，部勒嚴整，常如敵至。。，。

況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。勸說之後，王公林就獨自乘舟連夜趕回京城去了。。，。蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、

　　初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。　　[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。旬日之間，內外整辦，人以爲神兵。。，。騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。

蕭穎胄命令荊州方面的各部兵力全都接受楊公則的指揮調遣，即使是蕭穎達也同樣成爲他的部下。。，。若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、蕭懿正在吃飯，他扔下筷子站起來，立即率領軍主胡松、李居士等幾千人馬，從采石渡過長江，駐紮在越城，燃起大火，台城中見到火光，知道援兵到了，高興得打鼓歡叫，拍手稱慶。。，。、　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。朝野面臨崩潰，人人生命危在旦夕。。，。”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。

乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。孚兄弟各自引咎，爭相爲死，都督潘紹等數百人，皆叩頭請就法以活使君。。，。這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。”　　北魏尉元上書朝廷說：“彭城是賊寇的重要基地，如果不駐防重兵，儲存糧草，就不能守住。。，。北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。

庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。　　[56]早先，北魏孝文帝命令中書監高闾修治古樂，不久高闾出任相州刺史，這一年，高闾上表舉薦著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參與制定鍾律，孝文帝采納了他的建議。。，。、假如您命令徐遺寶、魯爽驅使西北的精銳部隊前來駐崐屯長江，我臧質就率領九江的船只做您的前鋒，那樣就爲您得到一半天的下。。，。、現在，如果斬了王天虎，把首級送給劉山陽，那麽他的疑慮就可以消除。。，。高肇進了舍人省，邢豹等人扼殺了他，接著，下令公布高肇的罪惡，假稱高肇自殺，因此，對他的親友全都沒有加以追究。。，。

　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。他或者去郊外射野雞，布置了射雉場二百九十六處，奔走往來，從一處到另一處，忙得沒有暇息之時。。，。季連亦以爲然，且懼昔之不禮于元起，乃召兵算之，有精甲十萬，歎曰：“據天險之地，握此強兵，進可以匡社稷，退不失作劉備，舍此安之！”遂召佐史，矯稱齊宣德太後令，聚兵複反，收朱道琛，殺之。。，。！應該將宋維斬首示衆，將劉騰的墳墓掘開，鞭屍滅族，以向世人宣明他們的罪行。。，。