[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。然啓民舉其部落百萬之衆，卑躬折節，入臣天子者，其故何也？正以切恨可汗，不能獨制，欲借兵于大國，共滅可汗耳。。，。？讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。

　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、如果賊兵要在陸上以步兵作戰，那你可以開船直抵巴丘，不必與之交鋒。。，。若得步騎一交，必當可破，汝但結營岸上，引船入浦以待之。。，。

　　[10]初定租、庸、調法，每丁租二石，絹二匹，綿三兩；自茲以外，不得橫有調斂。。，。；、今所向無成，士馬日散，負弑君之名，天下所不容。。，。壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。　　[37]余孝頃的弟弟余孝劢及其子余公仍然據守舊營柵不投降。。。　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。　　[13]九月，將軍湛文徹侵隋和州，隋儀同三司費寶首擊擒之。。，。

　　侯景想到自己與高家有隔閡，心裏感到惴惴不安。。，。相持十余日，糧盡，將退，謂將士曰：“賊見吾退，必悉衆來追，若以千人襲據其營，可有大利。。，。　　楊勇曾宴請東宮的臣僚，唐令則親自彈奏琵琶，唱《媚娘》。。，。丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。

韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。”宣帝很不高興，從此對他疏遠。。，。于是李穆派遣李渾送熨鬥給楊堅，對他說：”希望你執掌威柄以安定天下。。，。今幸而大捷，天授我也，時不可失，當乘勝追之。。，。北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得爲我拼死戰鬥呀！”于是就把陳昙朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王沖的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。。，。！、賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。

且坦懷待物，舉善責功，不念舊惡，據勝勢以爭天下，誰能敵之！吾屬托身非所，坐待夷滅。。，。！苟明公有所措身，閏甫亦何辭就戮！”密大怒，揮刃欲擊之；王伯當等固請，乃釋之。。，。；！世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。　　[2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。

劉武周的將領黃子英來往于雀鼠谷，幾次用小部隊挑戰，兩軍才一接觸，黃子英就假作失敗逃走，幾次三番這樣，姜寶誼、李仲文便出動全部兵力追擊，對方伏兵出擊，唐軍大敗，姜寶誼、李仲文都被對方俘虜，不久均逃回，高祖重讓二人帶軍攻打劉武周。。，。、于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。但夷狄多詐，深須防擬，口陳降款，毋宜遽受。。，。于是婺州汪文進、越州高智慧、蘇州沈玄皆舉兵反，自稱天子，署置百官。。，。、”其五，“高祖斫雕爲樸，崩未逾年，而遽窮奢麗。。，。李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。

又以左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，發山東兵，與李子雄共經略之。。，。如果您率兵到了壽陽近郊，韋黯一定會出來迎接，趁此機會拘捕他，事情就可以成功。。，。天元皇帝也經常讓婦女乘坐玄辂、夏篆、夏缦、墨車和車等五種車子，自己帶領左右隨從步行跟從。。，。、楊尚希從葬禮上出來，對左右隨從說：“蜀公尉遲迥哭得不悲痛，而且眼神顯得不安，他一定懷有別的打算。。，。楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；

　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。”沙缽略害怕了，于是回兵出塞退去。。，。他感到非常高興，侍臣們也都向文帝祝賀。。，。諸門衛皆走，弼夜燒北掖門入，聞韓擒虎已得陳叔寶，呼視之，叔寶惶懼，流汗股栗，向弼再拜。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。