夏，四月，丁卯，魏主如成臯，絕虎牢汲河之路。。，。慕容垂追尊以前的妃子段氏爲成昭皇後。。。　　正巧，謝晦的兩個女兒將分別嫁給彭城王劉義康、新野侯劉義賓，所以，謝晦派他的妻子曹氏和長子謝世休送女兒抵達建康。。，。、

　　十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。所以司馬楚之這些叛變過來的將領去打宋國，宋國一定北來；不去，他們一定停止，這是必然的。。，。；　　辛亥（二十日），北魏國主拓跋焘派撫軍大將軍、永昌王拓跋健等人討伐北燕，收獲了當地的莊稼，強行脅迫北燕的百姓隨軍班師回國。。，。、”翟黑子埋怨高允說：“你爲什麽要引誘我去置身于死地呢？”翟黑子入宮拜見北魏國主，沒有把實情講出來，北魏國主大怒，斬了翟黑子。。，。？

以章武王宙爲兖、豫二州刺史，鎮滑台，徙徐州民七千馀戶于黎陽，以彭城王脫爲徐州刺史，鎮黎陽。。，。、高素在山陰擊敗了孫恩的黨羽，殺了孫恩委任的吳郡太守陸，吳興太守丘、馀姚令吳興人沈穆夫。。，。、大司馬桓溫見到後很憤怒，對孫盛的兒子說：“在枋頭確實是失利了，但哪至于像你父親所說的那樣！如果這部史書最終流行開來，自然是有關你家門戶的事情！”孫盛的兒子急忙叩拜謝罪請求修改。。，。！”五月，北魏國主拓跋嗣向東巡視，先後抵達濡源和甘松。。，。褚裒主動上疏請求貶職處分，穆帝下诏不予同意，命令褚裒回去繼續鎮守京口，解除了他征討都督的職務。。，。帝徒行送喪，至阊阖門，乃升素輿至陵所。。，。

丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。閏月，乙未（十六日），柔然汗國敕連可汗，派使臣出使北魏，北魏國主拓跋焘用優厚的禮節招待了他們。。，。　　[20]庚申（十八日），北魏國主拓跋回到平城。。，。郭通說：“將軍之所以拒絕郭通的原因，難道不是認爲翟斌的弟兄們是身居山野的異族，沒有超人的才能和遠大的謀略，肯定無所作爲的緣故嗎？爲什麽唯獨不考慮將軍今天憑借他們，就可以成就大業呢！”聽了這話，慕容垂就同意了。。，。？！

石闵知道胡人不會爲自己所用，便又在宮廷內外頒布命令：“凡是斬掉一個胡人的腦袋並送到鳳陽門的漢人，文官晉升官位三等，武官全都升爲牙門將。。，。魏主使錄帝系及諱以與之；拜琏都督遼海諸軍事、征東將軍、遼東郡公、高句麗王。。。；、　　[25]禿發檀之死也，河西王蒙遜遣人誘其故太子虎台，許以番禾、西安二郡處之，且借之兵，使伐秦，報其父仇，複取故地。。，。、我已敦促我的部下整理好裝束，我只等聖上您的命令了。。，。

　　[7]冬，十月，移淮北民于淮南。。，。秦太子苌等隨溫擊之，比至潼關，溫軍屢敗，失亡以萬數。。，。劉浚府中的輔佐、吳興人沈懷遠一向受劉浚的厚愛，劉浚就把王鹦鹉嫁給了沈懷遠爲妾。。，。、　　[32]後秦王苌使求傳國玺于秦王堅，曰：“苌次應曆數，可以爲惠。。，。衛辰不意兵猝至，與宗族西走，什翼犍收其部落什六七而還。。，。　　[11]後秦安南將軍強熙、鎮遠將軍強多叛變，擁推窦沖爲盟主。。，。、

二月，辛巳（初二），孝武帝任命中書令王恭爲都督青、兖、幽、並、冀五州諸軍事，兖、青二州刺史，鎮守京口。。，。、命他督率武衛將軍姚鸾等，率步、騎兵共五萬人鎮守潼關，又遣另一大將姚驢，援救蒲阪。。，。、

　　[12]秋，七月，己未，以尚書仆射孟爲左仆射，中護軍何尚之爲右仆射。。，。永，弟運之孫；石子，難之弟也。。，。；荊州刺史桓石民派將軍晏謙攻打弘農，攻了下來。。，。竺夔以東陽城壞，不可守，移鎮不其城。。，。　　[4]西秦征虜將軍出連輔政等率領援軍還沒有趕到西平，北涼王沮渠蒙遜已經攻陷了西平城，活捉了西平太守承。。，。當時，劉宋境內正遭受嚴重的旱災，瘟疫流行，王弘上疏引咎自責，請求解除自己的職務，宋文帝劉義隆沒有批准。。，。

”衆鹹以爲萬裏召將，非所以應速，堅曰：“晖等喜于免死，不可以常事疑也。。，。　　[19]魏王拓跋暗中有圖謀後燕的野心，派遣九原公拓跋儀擔任使者來到後燕都城中山。。，。我國家百世相承，開基代北，遂撫有方夏，今宜以代爲號。。，。春天，燕子回來了，只能在樹林裏築巢。。，。

”秋季，七月，庚申（初十），盧循從蔡州向南撤退回尋陽，留下他的部將範崇民帶領五千人據守南陵。。，。　　[3]丙寅，魏以樂安王範爲都督秦·雍等五州諸軍事、衛大將軍、開府儀同三司、長安鎮都大將。。，。、此時，南平王劉铄正戍守石頭，士卒也有一千多。。，。”于是鎮惡晝夜兼行，揚聲言劉兖州上。。，。