世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。李世民率兵赴司竹，李仲文、何潘仁、向善志都率衆跟隨李世民，在阿城屯駐下，李世民有能作戰的兵力十三萬，軍令嚴整，秋毫無犯。。，。、　　原先，濟南闵悼王高殷常住在邺城，一個會望氣之術的人說：邺中有天子崐之氣籠罩。。，。文帝受周禅讓後，命令牛弘制定禮樂，凡不是正聲清商和九部四舞的樂曲舞蹈，全部摒棄不用。。，。

經過查訪，他們一共找到了六十多萬戶沒有登記的家庭，僑居在外的人被安排回原來所屬的地方。。，。文帝還對百官群臣說：“我很後悔在剛剛平定陳的時候，沒有處死任忠。。，。

冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。庚子，獨孤盛將馀衆自楊葉洲潛遁。。，。　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。子澄嗣惡，計滅待時，所以昧引一勝者，蓋天蕩澄心以盈凶毒耳。。，。會秋水泛溢，盛、敦糧援斷絕，分軍抄掠，以供資費。。，。、

”說完，他披散著頭發面向北鬥星發誓。。，。玄感所善文士會稽虞綽、琅邪王胄俱坐徙邊，綽、胄亡命，捕得，誅之。。，。、　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。文帝下诏說：“楊素經手辦理葬事，不辭勞苦地尋找吉地，就楊素的心意而言，對君父之事極爲虔誠至孝，怎麽能與平滅夷狄寇賊相提並論呢？應該另封他的一個兒子爲義康公，食邑一萬戶。。，。？

　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、諸將若不能當鋒，霸先請先往立柵。。，。趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。

軌子仲琰嘗詣碩，碩不爲禮，乃與仁共谮碩于軌，誣以謀反，軌鸩碩，殺之。。，。”太後前自抱之，帝流涕苦請，乃笞腳五十，然後衣冠拜謝，悲不自勝。。，。嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。”乃與司馬申謀曰：“此人負氣，吾欲乞鄱陽兄弟，聽其報仇，可乎？”對曰：“彼終不爲官用，願如聖旨。。，。？”劉話還沒說完，宇文泰就雙手一拍說：“我知道你話裏的意思了。。，。乃諷禦史中丞麗伯律，令劾主書王子沖納賂。。，。

轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。他因和鴻胪寺少卿陳延之間崐有隔閡，有一次經過接待蕃邦客人的客館，發現庭院中有馬屎，又有一些仆人在氈毯上賭博，就告訴了文帝。。，。初，梁睿之克王謙也，西南夷、獠莫不歸附，唯南甯州酋帥震恃遠不服。。，。、

　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。

陳霸先曰：“我衆賊寡，應分其兵勢，以強制弱；何故聚其鋒銳，令致死于我！”乃命諸將分處置兵。。，。；！　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。