慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。然後依相生之法，以次運行，取十二律之商、徵。。，。、但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。”十日之間到達邵陽，武帝預先告戎曹景宗說：“韋睿是你們州裏的望族出身，應該好好地敬重他。。，。

　　歡求糧于相州刺史劉誕，誕不與；有車營租米，歡掠取之。。，。；彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。他生性喜歡清靜，爲官生涯中多次被提升或降職，可從來不表露出得意或失意的樣子；平時，他穿劣質的衣服，吃粗陋的食物，恬淡安然，整天端莊嚴肅，好象老在面對賓客一樣。。，。；要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。

　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。

朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、

北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、今商旅斷絕，米甚豐賤，四方雲合，而人情更安，以此蔔之，清蕩可必。。，。凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。

　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。　　[14]魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裏。。，。、