于是推登爲使持節、都督隴右諸軍事、撫軍大將軍、雍·河二州牧、略陽公，帥衆五萬，東下隴，攻南安，拔之，馳使請命于秦。。，。、　　[4]燕太原王恪招撫段龛諸城。。。

因此，王華自以爲自己的才能，無法完全施展，他常常歎息著說：“朝中宰相，一時之間多達數人，天下怎麽能夠治理！”當時，朝中沒有固定的宰相，只要誰與皇帝討論國家大事，國家機要大事交給誰辦，誰就是宰相，所以王華才有這樣的議論。。，。！劉宋其他各路大軍進駐靈昌津，沿黃河南岸列陣守禦，一直到潼關。。，。後秦匈奴堡守將姚成都與他的弟弟姚和都，舉獻城池，投降了北魏。。，。

尚書都令史王俨谄媚巴結公孫五樓，幾年來屢次升遷，官職到了左丞。。，。庚寅（二十三日），馬建率領一萬人向苟苌投降，其余的兵衆全都逃散。。，。”其將陳暹曰：“彭城篡弑自尊，爲罪大矣！王雖北旆，臣將南轅，俟平京師，擒彭城，然後奉迎大駕。。，。！從事占候、天文，清晨、夜晚十分辛苦，不是至尊之人應當親自參與的，殿下准備學來幹什麽？”慕容默然不語。。，。？、癸酉（二十八日），翟成的長史鮮于得斬殺了翟成後出來投降，慕容垂在行唐大肆屠殺，將翟成的兵衆全部活埋。。，。

衆將領都說：“現在盜賊黨羽已經潰散，只有蓋吳一人逃走了，他能逃到什麽地方呢？”陸俟說：“各位沒有看見過毒蛇嗎？不斬斷它的頭，它還能去傷害人。。，。？吏部尚書崔宏通署三十六曹，如令、仆統事。。，。、”堅哀而釋之，令還宮，帥文武出降。。，。

　　[14]被後秦封爲仇池公的氐王楊盛，背叛後秦，侵犯騷擾祁山。。，。十一月，王擢率領兵衆投降了前秦，前秦任命他爲尚書，任命上將軍啖鐵爲秦州刺史。。，。　　[16]夏王赫連勃勃，在灞上建築高台，正式登上皇帝寶座，改年號爲昌武。。，。赫連昌率兵迎戰，大敗而回，急向城中撤退。。，。　　[22]北魏國主拓跋准冊立齊王拓跋嗣爲太子。。。對曰：“臣受遣之日，朝服拜章。。，。

拓跋嗣因爲尚書燕鳳一直侍奉自己的祖父拓跋什翼犍，便讓他與都坐大官封懿等人一起，入宮給自己講解經書，出宮參與議論政事。。，。　　當初，前秦王苻堅聽說太宰慕容恪去世，暗中懷有圖謀前燕的想法，只是因爲懼怕慕容垂的威武名聲，才沒敢發兵。。，。　　[20]北涼河西王沮渠蒙遜所屬的晉昌太守唐契據郡叛變，沮渠蒙遜派遣其世子沮渠政德討伐叛軍。。，。山蠻最強，沈慶之討平之，獲三萬余口，徙萬余口于建康。。，。

燕主既沒，內難必作，于時乃可圖也。。，。慕容寶打算回去，長樂王慕容盛等人都說：“蘭汗是忠心相迎，還是藏奸使詐，現在都還不清楚，您如果單人匹馬投奔他，萬一蘭汗居心不良，後悔也都來不及了。。，。後秦主苌欲自擊之，群臣皆曰：“陛下不憂六十裏苻登，乃憂六百裏魏揭飛，何也？”苌曰：“登非可猝滅，吾城亦非登所能猝拔。。，。？任命中軍將軍馮乳陳爲並州牧，鎮守白狼。。，。　　桓沖聞秦攻涼州，遣兖州刺史朱序、江州刺史桓石秀與荊州督護桓罴遊軍沔、漢，爲涼州聲援；又遣豫州刺史桓伊帥衆向壽陽，淮南太守劉波泛舟淮、泗，欲桡秦以救涼。。，。；、　　[10]當初，東晉益州刺史司馬榮期被叛將暗殺，他的兒子司馬楚之，送靈柩回建康安葬。。，。

　　[35]涼建武將軍李鸾以興城降于禿發烏孤。。。　　[17]孝武帝非常喜歡喝酒，他經常在內殿裏流連迷醉，頭腦清醒的時間少了，宮外的人很難也很少能被允許進見。。，。

　　[12]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀聞知北魏明元帝拓跋嗣去世的消息，率騎兵六萬人攻入雲中地區，屠殺擄掠吏民百姓，並且攻陷了盛樂宮。。，。今急之則屯聚爲寇，緩之則自散，散而擊之，無不克矣。。，。

在彭城駐守的劉宋軍數量雖多，但軍糧不足，太尉江夏王劉義恭打算放棄彭城，返回南方。。，。先是准備投奔北魏，到了陳留以南的時候，便分爲兩路：劉軌、司馬休之、劉敬宣等人投奔南燕，袁虔之、劉壽、高長慶、郭恭等人投奔後秦。。，。、”甲辰（二十一日），拓跋焘前往統萬，于是指揮軍隊襲擊平涼，命衛兵將軍王斤鎮守蒲坂。。，。只是念及他們作戰勇猛，所以沒有把他們全殺掉。。，。

　　[3]秦魏公以陝城降燕，請兵應接；秦人大懼，盛兵守華陰。。，。；太宰趙庶、太尉張舉、中軍將軍張春、光祿大夫石嶽、撫軍石甯、武衛將軍張季，以及公侯、卿、校、龍騰衛士等一萬多人，全都投奔襄國。。，。、張永率領軍隊乘夜後撤，沒有通知其他將領，士卒大爲驚慌。。，。