”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，以爲厭勝，射而下之。。，。甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。賀蘭祥等人勸宇文護廢了孝愍帝另立皇帝。。。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。　　二年（庚寅、570）二年（庚寅，公元570年）　　[1]春，正月，乙酉朔，齊改元武平。。，。、蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。

上將有事四夷，大作兵器，述薦定興可使監造，上從之。。，。”劉桃枝和另外三個力士用弓弦纏住他的脖子，用力勒緊將他殺死，鮮血流在地上，經過鏟除，血迹始終存在。。，。周主問高延宗以取邺之策，辭曰：“此非亡國之臣所及。。，。上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。然而國家缺乏法制已經很久了，我將要整頓它，要達到可以無爲而治的地步。。，。

辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！

　　任忠馳入台，見陳主言敗狀，曰：“官好住，臣無所用力矣！”陳主與之金兩，使募人出戰，忠曰：“陛下唯當具舟楫，就上流衆軍，臣以死奉衛。。，。！他讓段韶留下守衛晉陽，並委以軍事重任；又讓丞相功曹趙彥深擔任了大行台都官郎中。。，。；我給他娶了元氏的女兒，他竟然不以夫婦之禮對待元氏，卻特別寵愛阿雲，使元氏生下了這麽多豬狗一般的兒子。。，。　　[9]五月，乙亥朔，日有食之。。，。

[14]隋文帝暗害了北周靜帝，並爲他舉行了葬禮，把他埋葬在恭陵；然後以靜帝的族人宇文洛爲他的後代。。，。；　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。隋朝疊州刺史杜粲又向朝廷請求乘機出兵討伐，隋文帝還是不許。。，。　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。

　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、材官將軍宋嶷投降了侯景，並出主意讓他引玄湖水來淹灌台城，宮門前都是洪水。。，。景使王偉複書曰：“今已引二邦，揚旌北討，熊豹齊奮；克複中原，幸自取之，何勞恩賜！昔王陵附漢，母在不歸，太上囚楚，乞羹自若，矧伊妻子，而可介意！脫謂誅之有益，欲止不能，殺之無損，徒複坑戮，家累在君，何關仆也！”　　[28]有人告訴東魏大將軍高澄：“侯景有北歸之意。。，。；！”又說：“如果是這樣，必須寫成正式诏書。。，。高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。

齊遣行台司馬恭與梁人盟于曆陽。。。　　[14]隋上柱國公梁士彥討尉遲迥，所當必破，代迥爲相州刺史；隋主忌之，召還長安。。，。；仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。