黃門侍郎祖瑩勸皇帝說：“從前晉文公在秦國避難的時候，弟媳懷嬴就侍候了他；有時會有違背經典但卻合乎道理的事情，陛下您何必疑慮呢！”于是孝莊帝采納了祖瑩的建議，爾朱榮心中十分高興。。，。；！　　帝使斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王斌之鎮虎牢，行台長孫子彥鎮陝，賈顯智、斛斯元壽鎮滑台。。，。、黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。每簡長吏，務選廉平，皆召見于前，勖以政道。。，。”于是，按照這種想法，他命令自己的侄子顧原撰寫了《定命論》，用以解釋、闡明自己的這一觀點。。，。、如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。

北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。安葬時的禮儀與拓跋尉元的一樣，孝文帝親自送靈柩到郊外，然後失聲恸哭返宮。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。

穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。魯秀向朱之發起攻勢，未能攻克，卻屢次被朱之擊敗，于是，他回到了江陵。。，。近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、

丙申，彭城王勰、王肅擊松、伯之等，大破之，進攻合肥，生擒叔獻。。，。、五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。　　[15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。任命始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，率領大軍，討伐劉誕。。，。、

　　[4]夏，四月，魏元孚持白虎幡勞阿那瓌于柔玄、懷荒二鎮之間。。，。、”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。如果讓接受禮物的官員受到刑罰，而由揭發者代替他的職位，我恐怕奸邪之輩，乘機制造事端，忠貞之士，灰心懈怠。。，。甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。

　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。

陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。

　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。