[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、　　時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。。，。　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。

陸德明覺得是恥辱，吃了瀉藥巴豆散，臥床說有病，王玄怨進屋跪在床前，陸德明當著王玄怨面泄痢，從始至終沒有和他說一句話。。，。上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。陳朝雖然有九江、五湖之險可資憑恃，但失德則難以固守；徒有精銳骁勇的三吳、百越之兵，因無恩則不能自立。。，。；、

又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、　　後主哭著對太後說：“如果還有緣份，仍可與母親相見；沒有緣份，就和您永別了！”于是急忙召斛律光，高俨也召斛律光來。。，。；！

　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。

　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、文宣帝派他住在東宮，教育太子熟悉吏事。。，。朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！李密平素很得軍心，很多人哭得吐了血。。，。幸蒙恩诏，得反藩闱，汝何物奴，猶欲見侮！”杖之一百，血流灑地。。，。！

楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。軍隊可以樹立國威，但也不能不加以節制；刑罰可以幫助推行教化，但也不能肆意專行。。，。；到北齊國主回到邺城以後，唐邕便留在晉陽。。，。繹以僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。