[4]冬季，十月，己亥（初三），陳朝立皇子陳蕃爲吳郡王。。，。正逢炀帝再次征發三吳之兵去征伐高麗，三吳之兵都互相說：“往年國家處于全盛時期，我們父兄中出征高麗的人還大半沒有回來，如今國家已經疲憊，又要被征召去打仗，我們的這輩人就要滅絕了！”因此很多人都逃亡。。，。！韋孝寬曾長期鎮守邊疆，多次抗擊強敵；對于他的籌劃部署，人們一開始都難以理解，待後來他獲得勝利，人們才驚奇和欽佩。。，。；景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。”三月，辛卯，文振卒，帝甚惜之。。，。

安諾陀至，其國人皆喜曰：“大國使者至，吾國其將興矣。。，。爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。又許諾如果百姓檢舉出一個壯丁，就命令被檢舉的人家替檢舉者繳納賦役。。，。　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。王的屍體也被找到，在晉陽受枭首之刑。。，。

楊俊妃子崔氏生了男孩，隋文帝很高興，于是下令賞賜群臣百官。。，。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。

因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之；由是益加寵異，冠絕後庭。。，。；”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？今日欲守則交絕糧儲，欲戰則取笑千載，不容無事受縛，當于下流避之。。，。密大喜，謂其徒曰：“我擁衆百萬，一朝解甲歸唐，山東連城數百，知我在此，遣使招之，亦當盡至；比于窦融，功亦不細，豈不以一台司見處乎！”己卯，至長安，有司供待稍薄，所部兵累日不得食，衆心頗怨。。，。；！帝欲廢之而立張貴妃，會國亡，不果。。，。羊侃令多擲火，爲火城以斷其路，徐于內築城，賊不能進。。，。

安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、　　崔弘度的妹妹早先嫁給尉遲迥的兒子爲妻，待邺城被攻破後，尉遲迥計窮，登上城樓，崔弘度徑直從龍尾道追上去。。，。

又任命後梁的永嘉王蕭莊爲開府儀同三司、梁王，答允幫助他複國，竟沒有成功。。，。、　　[21]魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。。。

突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。去年進軍河陰，只如同用手拍打對方的後背，沒有扼住對方的喉嚨。。，。素令諸將以兵臨之，自引奇兵潛入霍山，緣崖谷而進。。，。慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。