陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。　　帝又使韓長鸾召俨，俨將入，劉辟強牽衣谏曰：“若不斬穆提婆母子，殿崐下無由得入。。，。　　[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。

範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、

是時，梁興四十七年，境內無事，公卿在位及闾裏士大夫罕見兵甲，賊至猝迫，公私駭震。。，。九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。于是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。。，。

帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。伏出軍，隔水見之，問：“至尊今何在？”阿那肱曰：“已被擒矣。。，。？　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。　　[22]壬辰，周以柱國楊忠爲大司空。。，。

炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。　　東揚州刺史張彪一向被王僧辯所寵愛看重，所以不肯歸附陳霸先。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。　　[23]窦建德攻陷了邢州，活捉了總管陳君賓。。，。　　北周趙僭王宇文招密謀除掉楊堅，就邀請楊堅到他的府第，楊堅帶著酒菜前往。。，。”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！

前出河外，直爲拊背，未扼其喉。。，。文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。

泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、王僧辯正在處理軍政事務，外面有人說士兵襲擊，過一會兒士兵從裏頭冒了出來，王僧辯急忙逃跑，遇到兒子王，和他一起沖出門外，率身邊幾十人在議事廳前面苦戰，力竭不敵，跑到南門樓上，向進逼過來的陳霸先拜請乞求哀憐。。，。他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。

　　[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。　　左翊衛大將軍宇文述率軍出扶余道，右翊衛大將軍于仲文率軍出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒率軍出遼東道，右翊衛將軍薛世雄率軍出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄率軍出玄菟道，右禦衛將軍張瑾率軍出襄平道，右武候將軍趙孝才率軍出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升率軍出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升率軍出增地道，各路大軍全部到鴨綠水西岸彙集。。，。攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。

集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！敕有司移箕山、公路二府于倉內，仍令築城以備不虞。。，。、