俄而西北塵起，樂使來告捷，虜魏侍中、開府儀同三司、大都督臨洮王柬、蜀郡王榮宗、江夏王、钜鹿王闡、谯郡王亮、詹事趙善及督將僚佐四十八人。。，。、　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。　　[6]魏以開府儀同三司趙貴爲司空。。。

裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。凡是蔡脫兒、李善度兩人所沒有記住的，張貴妃都逐條加以分析，沒有遺漏。。，。、”徐怦回答說：“我的兒子都很象殿下，父親有難竟在一邊坐視不救、留下這些兒子有什麽用處呢？”蕭紀于是把他和兒子們全殺了，並割下首級在集市上示衆。。，。？、　　[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。

右勳衛長孫順德是長孫晟的族弟，他和右勳侍池陽人劉弘基都逃避遼東的征役，逃亡在晉陽投靠了李淵，他們二人與世民要好。。，。　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。上以封德彜隋室舊臣，而谄巧不忠，深诮責之，罷遣就舍。。，。

　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、近太常于民間借婦女裙襦五百余襲以充妓衣，擬五月五日玄武門遊戲，此亦非所以爲子孫法也。。，。　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、

待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然後自己面向南坐定接受拜見。。，。右屯衛將軍獨孤盛謂虔通曰：“何物兵勢太異！”虔通曰：“事勢已然，不預將軍事；將軍慎毋動！”盛大罵曰：“老賊，是何物語！”不及被甲，與左右十余人拒戰，爲亂兵所殺。。，。；！己酉，侯追及景于松江，景猶有船二百艘，衆數千人，進擊，敗之，擒彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。

仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。張須陀趁機率兵奮力進攻，賊衆大敗潰逃，羅士信追擊敗軍，他每殺一人，就割下鼻子揣在懷裏，返回後，來檢驗殺賊的數目。。，。越過諸葛亮的紀功碑，渡過西洱河，進入渠濫川，轉戰千余裏，攻破夷族三十多個部落，俘獲男女兩萬余口。。，。癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。　　[8]江南地區自從東晉以來，刑法寬大，執行不嚴，世家大族淩駕于寒門庶族之上。。，。

　　[11]東魏丞相高歡前往邺城。。。王爲人刻薄，貪得無厭，忌才害能；王儀狡詐陰險，阿谀奉承，向陳後主進獻兩位女兒以邀恩寵；沈心黑手辣，殘酷苛暴，而嘴裏卻好話說盡，投人所好，所以文帝將他們一同治罪。。，。；