二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。。，。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。

于是河南自洛陽，河北自平陽已東，皆入于齊。。，。　　俨本意唯殺士開，其黨因逼俨曰：“事既然，不可中止。。，。釁暴惡盈，側首無托，以金陵逋逃之薮，江南流寓之地，甘辭卑禮，進敦圖身，詭言浮說，抑可知矣。。，。　　又令上柱國趙仲卿屯兵二萬爲啓民防達頭，代州總管韓洪等將步騎一萬鎮恒安。。，。”高澄聽完這番話，便打消了殺崔暹的念頭。。，。

　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。聞彼禮佛文雲：‘奉爲魏主，並及先王，’此乃梁主厚意；不謂一朝失信，致此紛擾，知非梁主本心，當是侯景扇動耳，宜遣使谘論。。，。；

戰爭的道理是不顧一切，只求能勝；至于骨肉相殘的戰爭，則愈是獲勝愈加殘酷，大捷也不是什麽功勞，戰敗則必然有所損失。。，。；”蕭大心同意了他的建議，便派遣中兵柳昕率領二千人馬跟隨韋粲一同前去。。，。

　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。”朝廷內外都對高洋的鎮定自若感到驚異。。。等到文帝陳即位，陳顼還被俘在長安沒有回來，文帝因爲他自己繼承了皇位，本宗缺乏主祭的人，于是在戊戌（十四日）那天，下诏改封陳顼爲安成王，封皇子陳伯茂爲始興王，讓他供奉陳道譚的祭祀。。，。

　　[9]帝問侍臣盜賊，左翊衛大將軍宇文述曰：“漸少。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。

”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。水邏城的守衆潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。。，。蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。

于是，李密軍內外形勢穩定下來。。，。從此唐兵強馬壯，軍隊所向無敵。。，。文宣帝高洋即位之後，夢見猕猴坐在他的禦床上，于是把侯景的幾個幼子全部下了油鍋。。，。世遂決計西向，謂長史陽翟郭孝恪曰：“此民衆土地，皆魏公有也；吾若上表獻之，是利主之敗，自爲功以邀富貴也，吾實恥之。。，。；　　初，高祖遣荥陽毛喜從安成王顼詣江陵，梁世祖以喜爲侍郎，沒于長安，與昌俱還，因進和親之策。。，。

壬子（十二日），立元氏爲王後。。，。帝曰：“始興那忽望公！且朕兒爲公，須在鄱陽王後。。，。！

齊永橋大都督太安傅伏，自永橋夜入中城。。，。　　[3]周王祀圜丘，自謂先世出于神農，以神農配二丘，始祖獻侯配南北郊，文王配明堂，廟號太祖。。，。　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。　　[8]十二月乙酉（二十四日），隋朝任命內史令楊素爲尚書右仆射，與尚書左仆射高一起掌管朝政。。，。

在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、這時，雍虞闾派遣使者前往迎接處羅侯，將擁立他爲可汗。。，。高大的占車高達幾丈，一輛車有二十個車輪。。，。”蕭摩诃回答說：“今天就讓您看看！”等到交戰時，侯安都不慎從馬上摔下來了，北齊將士圍了上來，蕭摩诃單槍匹馬，大呼猛進，直向北齊軍士沖來，北齊士兵紛紛避開，侯安都這才保住了生命。。，。！八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。