太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；　　[14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。　　[17]分荊州之巴東、建平，益州之巴西、梓潼郡，置三巴校尉，治白帝。。，。、攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。。，。

　　[12]十一月，丙戌，東魏以彭城王韶爲太尉，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。又派遣太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，來往巡視于新亭、白下一帶，以壯大聲勢。。，。、阿那瓌立十日，其族兄示發帥衆數萬擊之，阿那瓌戰敗，與其弟乙居伐輕騎奔魏。。，。父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；殿中侍禦史濟陰鹿爲監軍，請行，曰：“若綜有誠心，與之盟約；如其詐也，何惜一夫！”時兩敵相對，內外嚴固，單騎間出，徑趣彭城，爲綜軍所執，問其來狀，曰：“臨淮王使我來，欲有交易耳。。，。；！

白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。　　[17]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。蕭遙光起兵之前，曾經問過谘議參軍蕭暢，請他一起行動，但蕭暢顔正辭嚴地加以拒絕，堅決不從。。，。應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。

又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。

　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。　　呂安國出發時，僅帶兩天熟食。。，。

楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。是時，六坊之衆從孝武帝西行者不及萬人，余皆北徙，並給常廪，春秋賜帛以供衣服，乃于常調之外，隨豐稔之處，折絹粟以供國用。。，。舉賢才以任百官，修政事以利百姓，則封域之內無不得其所矣。。，。

　　北魏尉元抵達彭城，薛安都出城迎接。。，。于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。