[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。宣武帝問邢巒：“你說，白早生是逃跑，還是頑守呢？何時可以討平他？”邢巒回答：“白早生沒有深謀大智，只因司馬悅暴虐殘忍，因此利用衆人之憤怒而反叛作亂，百姓迫于他的凶威，不得已而順從了他。。，。？　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。”于是，讓部隊駐紮下來，不再前進了。。，。會稽太守聞喜公蕭子良上表，極力陳述這一弊病，他認爲：“如果朝廷有所需求，只要公開頒發诏書敕令，指定期限，人們自然就會想方設法地去完成任務了。。，。

義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、令史谘事常數十人，賓客滿席，儉應接辨析，傍無留滯，發言下筆，皆有音彩。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、

事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。；”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。

懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。”于是，劉駿就把軍務交給沈慶之全權處理。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。

任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。　　[25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、

”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、　　[15]戊戌（二十日），莫折念生派遣都督窦雙攻打北魏盤頭郡，東益州刺史魏子建派遣將軍窦念祖擊敗了窦雙。。，。景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。

”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。

田益宗上表言稱被劉桃符讒言所陷，並說：“魯生等人被劉桃符逼迫而反叛，請求令劉桃符與我當面對質，以明虛實。。，。或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；我本相投，志在全生，豈敢妄希天位！將軍見逼，以至于此。。，。！

將國魯康祚、趙公政將兵萬人侵魏太倉口，魏豫州刺史王肅使長史清河傅永將甲士三千擊之。。，。、　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、