己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、久之，糧盡水竭，士卒嬴病，季撫循之，一無離叛，自三月至于是月，城遂陷。。，。

義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，複令兵數百人，人持一鼓潛驅之，匿于澗谷間。。，。　　[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。”李密說：“現在我們的安危還未確定，就相互誅殺，讓別的地方的人怎麽看呢？”鄭說：“毒蛇螫手，壯士斷腕，但是根本還保全著，若他們先得了手，您後悔就晚了。。，。？　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。

初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。下達的文書稱爲诏，追谥隋炀帝爲隋闵帝。。，。”高湛又問下策又如何呢，高元海回答說：“我說出來怕遭到滅族的災禍。。，。

病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。　　[3]夏季，四月，壬戌（初四），突厥達頭可汗率軍侵犯隋帝國的邊境。。，。北齊國主准備回去，馮淑妃卻要求君主再圍獵崐一次，北齊國主聽從了她的要求。。，。現在賞賜給穆提婆，恐怕會影響國家的軍務吧！”從此祖、穆提婆都怨恨他。。，。！、霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、

您有什麽謀劃嗎？”劉文靜說：“如今皇帝上南方巡遊江、淮，李密包圍逼近東都，群盜大概得以萬來計算。。，。？、乙卯（初十），司馬德戡召集全體骁果軍吏，宣布了計劃，軍吏們都說：“就聽將軍的吩咐！”當天，大風刮得天昏地暗，黃昏，司馬德戡偷出禦廄馬，暗地磨快了武器。。，。！元氏，是開府儀同大將軍元晟的女兒；陳氏，是大將軍陳山提的女兒。。，。；汝爲儲後，當以儉約爲先，乃能奉承宗廟。。，。獨孤皇後認爲這裏還有別的緣故，對楊勇很是責備。。，。

　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。又抄了他的家産，搜得他用的琵琶和養的鷹，派人送給徐嗣徽，並說：“昨天到老弟家裏得到這點東西，現在特地送去還你。。，。上大喜、敕镌銀券賜桃棒曰：“事定之日，封汝河南王，即有景衆，並給金帛女樂。。，。、

更以仁果爲齊王，領東道行軍元帥，仁越爲晉王，兼河州刺史，羅爲興王，以副仁果；分兵略地，取西平、澆河二郡。。，。；、如今邊界在日益縮小，隋朝軍隊大兵壓境，陛下如果不能改革自新，我認爲國家將會很快滅亡，都城建康不久將變成一片廢墟。。，。文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。　　[44]初，羌豪旁企地以所部附薛舉，及薛仁果敗，企地來降，留長安。。，。劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。

陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。現在您將軍以藩王親戚之貴，東南人力之衆，盡忠報效朝廷，全力救援皇上，功勳豈不比漢朝的窦融高，受寵超過吳芮，得到封爵和領地，能面向南坐稱王稱侯嗎！這是三。。，。！

　　[3]二月，辛醜，周遣陳公純、許公貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等備皇後儀衛行殿，並六宮百二十人，詣突厥可汗牙帳逆女。。，。、過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、一天，他正與妃子張氏一起鋤葵菜，迎接他即位的辇車突然來了，蕭棟大吃一驚，不知道是怎麽回事，哭著登上了車。。，。　　高歡認爲高仲密叛變的起因在崔暹身上，准備殺掉崔暹，高澄把崔暹隱藏起來，再三爲他求情，高歡回答說：“我可以給他一次活命的機會，但是必須狠狠地打他一頓板子。。，。”澄大悅，曰：“言雖不多，于理甚要。。，。

　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。　　[20]鄱陽世子蕭嗣與任約在三章開戰，任約敗走；蕭嗣乘勢遷移，鎮守三章，稱之爲“安樂柵”。。，。；張嵊卻說道：“我有愧于擔任吳興郡守，在朝廷危亡之際，不能進行挽救，使之轉危爲安，今天我只求馬上死，也算是一件幸事。。，。”其二，認爲“當今天下官吏之所以貪婪、殘暴，確實是由于奢侈靡爛的風俗造成的。。，。、”楊約知道他的計策成功了，又對楊素說：“現在皇後的建議，皇帝無不采納。。，。從大統中期開始他就托言老病，不再進朝見皇帝。。，。