[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。　　[12]自從崔浩被誅殺，北魏的史官也就被廢除了，從這年開始才正式恢複這一官職。。，。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；

丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、僅僅是朝三暮四更改名稱，這豈不是變本加厲嗎？　　[9]丙申，魏主畋于松山；庚午，如河西。。，。；？　　[14]冬季，十月，辛卯（初一），宋明帝下诏說：孝武帝的兒子，因爲身犯國法，全被誅殺。。，。　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。

淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。

　　王敬則率領一萬甲兵渡過了浙江，張調遣三千兵力在松江岸上抵擋他，但是這些士兵們一聽到王敬則部隊的軍鼓聲音，馬上四處逃散，張只好棄郡署于不顧，自己逃到民間躲起來了。。，。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。

記室參軍範雲、蕭琛、樂安任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝步兵校尉沈約、揚州秀才吳郡陸，並以文學，尤見親待，號曰八友。。，。、帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；

”王儉去世時，徐孝嗣擔任吳興太守。。，。秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。　　睿體素贏，未嘗跨馬，每戰，常乘板輿督厲將士，勇氣無敵；晝接賓旅，夜半起，算軍書，張燈達曙。。，。；　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。

北海王詳使長秋卿白整入授後藥，後走呼，不肯飲，曰：“官豈有此，是諸王輩殺我耳！”整執持強之，乃飲藥而卒。。，。！　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。三年升降一次，有稱職者，可以委任爲京城中的官員；如果沒有擔任太守、縣令的經曆，便不能在朝廷內任職。。，。；、吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。

各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。

王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。　　道成初聞攸之事起，自往詣粲，粲辭不見。。，。