用現代文翻譯過來，大意是：維晉新公二年七月七日午時，于首陽山白龍潭鑄成此鏡。。，。待到劉崇龜外放嶺南爲鎮守一方的封疆大吏，京城中有些窮親戚想沾光等待他的接濟。。，。那人道："我其實沒有作夢，只是想看看你的本事。。，。芸輝，是一種香草的名字，産在于阗國。。，。

關司法的妻子驚叫一聲，上前去奪，結果兩個孩子都變成了鈕婆的孫子，模樣和衣服全都一樣，怎麽也分辯不清。。，。"（出《酉陽雜俎》）　　這是一種制服盜竊的方法。。。

且不要沈湎在恣情淫樂的享受中，也不要整日迷惑在酒宴上。。，。"福畤乃致諸子文章，韓與名人閱之曰："生子若是，信亦可誇。。，。來到一棵大樹下休息時，書生才走出來，對許彥說："我想爲你設一薄宴，以示感謝。。，。有一天宮中設宴，藝人穆刀绫扮做念經的人，走到朱樸面前大聲譏諷道："似乎見到朱相時，又覺得他不相了。。，。嘉言乃笑謂曰："三個阿師，並不解樗蒱。。，。"喝完之後，那酒杯又傳到一個白臉少年手中，他請張生的妻子再唱一首。。，。

婁師德于是偷偷看了一眼，只見裏面有幾千冊書，均放在幾案上，旁邊有穿綠衣服的人守護，這人被稱爲案椽。。，。武延嗣看到此詩後，打發酷吏去誣陷喬知之，抄了他的家。。，。"（出《朝野佥載》）　　唐朝時，冀州參軍曲崇裕寫一首《送司功入京》詩，他寫道："崇裕有幸會，得遇名流行。。，。這年冬天，又在大廳西側建起一座"延和閣"，共七間，八丈高，全裝飾上珠玉。。，。等到裴玄本跟從大家一塊兒去探望房玄齡時，房玄齡笑著說："裴郎中來看我了，我看來不會死的了。。，。節度使烏漢真尤其給以優厚的待遇。。。

孫權常常慨歎沒能鏟除魏、蜀兩國，在行軍打仗的空閑時間裏，很想得到一位擅長繪畫的人，能繪制出一幅有山川、地貌，供行軍布陣用的圖像來，趙達就把他的妹妹進獻給孫權做了夫人。。，。、則使錄事參軍張遇，達意于瑤，將妻之以女。。，。"真有識之士，聽到這件事都嗤笑他。。，。"于是四方雲集，赴之如市，而錢帛固已山積矣。。，。

'"王度感到這面寶鏡太靈怪了，因此將上面這件事也寫在這裏。。，。命元一詠曰："馬帶桃花錦，裙銜綠草羅。。，。我把這算命之法學成之後，那人派人將我送出大門，我才得以還家。。，。

李續的女兒拿一紅箋，題詩一首，笑著遞給崔嘏。。，。"說罷，抓過木天鵝便騎上去，那木天鵝抖抖翅膀便飛走了，誰也不知道它飛到哪裏去了。。，。

"自是自海門山，潮頭洶高數百尺，越錢塘漁浦，方漸低小。。，。他從炕席找到了那兩首詩，再一看箱子裏的紅箋，也有剪過的痕迹。。，。今暗如漆，何以不把火照我？當得覓鑽火具，然後易得耳。。，。？（出《北夢瑣言》）　　佛教的五部持念中，有一種大輪咒術。。，。以後幾篇計幾十句，都跟前幾句類似。。，。

這時，恰有輕風徐徐吹來，趙飛燕站起聽任風將她吹落水中，漢成帝用翡翠色的彩帶系在她的裙裾上在舟上拉著她。。，。逃跑時扔掉糧饷無數，在一千裏路上，足足蓋了一尺多厚。。，。嫡母蘇夫人一邊流淚一邊對兒子們說："確實有他這麽個兒子，我是知道的。。，。元載有個最寵愛的小妾叫薛瑤英，能歌善舞，玉質仙姿。。，。珠愁紛瘦兮不生绮羅，深深埋玉兮其恨如何。。，。