[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。帝謂公卿曰：“朕意已決，卿可共舉元帥。。，。孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、

又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。

隋文帝後來想再授予他一州刺史，而盧贲在回複文帝诏書時不合文帝的意，再加上又有怨言，文帝十分憤怒，就不再起用他。。，。素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！

”李密谏曰：“薛舉虐殺無辜，此其所以亡也，陛下何怨焉！懷服之民，不可不撫！”乃命戮其謀首，余皆赦之。。，。！”李雄回答說：“自古以來的聖賢君子，不具備文武全才而能建功立業的人很少。。，。伏威年十六，每出則居前，入則殿後，由是其徒推以爲帥。。，。”于是文宣帝把姓元的全部殺掉，以此預防類似光武中興一類的事發生。。，。述軍且至，立柵于晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。。，。任命靈州刺史王韶爲並州行台右仆射，鴻胪卿趙郡人李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方人李徹總管晉王府軍事；又任命兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；

劉桃枝用刀刃比試著他，後面還有人擊鼓跟隨，高歸彥連同他的子孫十五人全部斬首，棄屍市上。。，。　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。

　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。

　　[36]丙子（十一日），陳武帝駕臨鍾山，祭祀蔣帝廟。。，。庚辰（十三日），任命中書監魏收爲左仆射。。，。李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。

尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。從長安到江都設置離宮四十余所。。。

何況朝廷昏聩混亂，朝政被一幫小人操縱，老百姓都在哀號，朝不保夕。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。　　[6]己酉，帝行幸太原；夏，四月，幸汾陽宮避暑。。，。；合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。

”文帝傳令左右侍從帶領突厥使節到韓擒虎跟前，對他說：“這位就是抓獲陳國天子的將軍。。，。謙令達奚、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。。，。、後既以陸令萱爲母，穆提婆爲外家，號令萱曰“太姬”。。，。　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、城裏形勢危急，城上的敵樓和矮牆都被夷平，殘存的城牆，只有六七尺高。。，。但朝代所以興亡，豈只靠人力所爲！隋朝的蔡王楊智積等王室子孫，都交付有關官署，量才使用。。，。！