會劉繇卒于豫章，士衆萬余人，欲奉豫章太守華歆爲主；歆以爲“因時擅命，非人臣所宜”，衆守之連月，卒謝遣之，其衆未有所附。。，。；賊軍撤退進入漁陽郡，所到之處，大肆擄掠。。，。若舉言不足采，請從此辭！”伥乃表谏，帝果從之。。，。！治中鄧谏表，表曰：“內不失貢職，外不背盟主，此天下之達義也。。，。　　[4]八月，曹操向東討伐海上的盜賊管承，進軍到淳于，派大將樂進、李典擊敗管承，管承逃到海島上。。，。、

　　征召師丹前往長安公車官署，賜封關內侯，恢複他原來的食邑。。，。于阗人殺死了莎車守將君德，擁立本族首領休莫霸爲王。。，。王莽用诏書命令田況代理青州和徐州兩州牧的職務。。。

馬皇後也認爲楚王之案多有濫捕濫殺，便乘機向明帝進言。。，。秀乃悉召景丹等入，笑曰：“邯鄲將帥數言我發漁陽、上谷兵，吾聊應言‘我亦發之’，何意二郡良爲吾來！方與士大夫共此功名耳。。，。！、　　[6]是歲，以執金吾梁冀爲河南尹。。，。自枯旱以來，彌曆年歲，未聞陛下改過之效，徒勞至尊暴露風塵，誠無益也，陛下但務其華，不尋其實，猶緣木希魚，卻行求前。。，。鄧太後看到後，有所察覺，便馬上把他叫回來詢問情況，查清了全部冤屈事實。。，。

莽以軍師外破，大臣內畔，左右亡所信，不能複遠念郡國，乃召王邑還，爲大司馬，以大長秋張邯爲大司徒，崔發爲大司空，司中壽容苗爲國師。。，。辛醜，以太常馮绲爲車騎將軍，將兵十余萬討武陵蠻。。，。獻帝命令侍禦史侯汶取出太倉中儲存的米、豆爲貧民熬粥，進行施舍。。，。、這說明，惡人不除，善人就不可能取得權力。。，。

東羌于是派人前來請求投降，通往涼州的道路重新得到恢複。。，。诏公卿大會朝堂，令中常侍趙忠監議。。，。這樣，匈奴就可以歸附，國家就可以無事了！”順帝采納，于是下诏命馬續招降反叛的匈奴。。，。！

　　[6]初，帝數失皇子，何皇後生子辯，養于道人史子眇家，號曰”史侯”。。，。而現在，一個縣的縣令或縣長經常更換，各人都抱著臨時觀點，沒有長久打算。。，。由副王、小王率衆前來投降的，先後有八十一部、二十余萬人。。，。、

北單于十分震恐，後撤了一千余裏。。，。今深入征之，劉備必說劉表以襲許，萬一爲變，事不可悔。。，。　　[13]本年，興建用于朝會和祭祀大典的明堂、皇家觀測天象的靈台、太學辟雍。。，。、冬季，十一月，臧、陳寅在會稽郡大破許生，並將許生斬殺。。，。、又十一公士分布勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相赇賂，白黑紛然，守阙告訴者多。。，。中常侍侯覽對張儉的怨恨尤爲厲害。。。

　　[11]桓帝誅殺梁冀以後，跟他有舊交私情的，大多受了封爵：追贈皇後的父親鄧香爲車騎將軍，封安陽候；改封皇後的母親宣爲昆陽君，侄兒鄧康、鄧秉，都被封爲列侯。。，。；、假如朝廷依靠他的支持，授以兵權，他將爲所欲爲，必然會威脅到朝廷的安全。。，。及至他聽到獻帝敗于曹陽的消息，就召集部下，商議稱帝事宜。。，。今逾年未幾，入禮未終，卒然中改，兄弟專朝，憲秉三軍之重，笃、景總宮衛之權，而虐用百姓，奢侈僭逼，誅戮無罪，肆心自快。。，。、楊彪看到東漢王室已經衰敗，政權控制在曹操手中，就自稱腿腳痙攣，十幾年不走路，因此得以免禍。。，。　　[4]谒者仆射耿秉屢次上書請求攻打北匈奴。。。

還應派遣西域長史率領五百人駐紮樓蘭，在西方控制焉耆、龜茲的通道，在南方增強鄯善、于阗的信心和膽量，在北方抵抗匈奴，在東方捍衛敦煌。。，。、故操征伐四方，無運糧之勞，遂能兼並群雄。。，。　　[16]冬季，十月甲辰晦（三十日），發生日食。。，。班超歸來後，向窦固講述了出使經過，窦固十分高興，將班超的功勞一一上報，並請求重新選派使者出使西域。。，。臣伏見夏陽侯每存忠善，前與臣言，常有盡節之心，檢敕賓客，未嘗犯法。。，。如果是想篡位，違背天時而動，會爲衆人所抛棄，誰也不能使他興盛起來！”袁術聽後很不高興。。，。！

張羨病死後，長沙人又擁立他的兒子張怿接替他的職務。。，。庚戌（十一日），皇宮的樂城門又發生火災。。，。輿既立，貪利賞賜，遺大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯椟王俱奉獻至長安。。，。　　[11]莎車王康卒，弟賢立，攻殺拘彌、西夜王，而使康兩子王之。。，。、黃祖對祢衡也很優待，但後來祢衡當衆辱罵黃祖，黃祖將他殺死。。，。

然東海歸藩，謙恭之心彌亮；明帝承統，友于之情愈笃；雖長幼易位，興廢不同，父子兄弟，至性無間。。，。；八使所劾奏，多梁冀及宦者親黨；互爲請救，事皆寢遏。。，。；