庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。因此，徐州百姓桓標之、兖州百姓徐猛子等人到處蜂擁而起，明搶暗劫，集結民衆，防守五固，推舉司馬朗之擔任首領。。，。、陷陳既深，從者盡死，思政被重創，悶絕，會日暮，敵亦收兵。。，。

九年（庚寅、510）　　九年（庚寅，公元510年）　　[1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、于謹是于忠的從曾孫，他性情深沈、有識見、有氣量，廣涉經典史傳。。，。、

英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。

司州刺史夏侯夔率領壯武將軍裴之禮等人出義陽道，攻打北魏的平靜、穆陵、陰山三關，都攻下來了。。，。、杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。　　[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！

崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。