高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。

梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。如果依我的愚見，應該修複舊的寨堡，安撫各州，以便等待下一步行動，江東的空子，不愁找不到。。，。

”在將要爲廣川王舉行大斂之禮時，孝文帝著素服、深衣前去哭吊。。，。、劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。

到了這時，孝武帝命令有關部門上奏，說：“儒家和法家是不同的流派，名家和墨家有明顯的區別，但他們主張崇拜祖先、尊敬皇帝，因此他們的主旨沒有細微的差別。。，。、　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。于是陳顯達等引兵出戰，大破杜黑騾于杜姥宅，飛矢貫顯達目。。，。這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。

劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。杜叔寶趕到時，黃回打算乘勝追擊，呂安國說：“他會自己逃掉，用不著再動手。。，。武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、柳光世和樊僧整是同鄉，所以，柳光世就偷偷勸樊僧整參加行動，樊僧整一口答應下來，參與預謀有十幾人。。，。

　　丁酉，诏祀堯于平陽，舜于廣甯，禹于安邑，周公于洛陽，皆令牧守執事；其宣尼之廟，祀于中書省。。，。；沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。　　[29]南齊又任命始安王蕭遙光爲南郡太守，但蕭遙光沒有去就任。。，。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、

王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。　　[15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。　　攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。”元勰同意這一看法，就派宇文福去攻打建安，南齊駐守建安的戍主胡景略自縛出城投降。。，。攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。

劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。　　李沖言于上曰：“陛下將定鼎邑，宗廟宮室，非可馬上遊行以之。。，。數日之後，到達宛城，乘著夜間，把載有其屍體的車輿拉到郡署中庭，才把他裝斂入棺材之中，然後仍將棺材載于車輿之中，外人沒有知道其實情的。。，。

西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。于是，甄琛等立即叫來驿馬，催促趙脩即刻上路充軍。。，。

　　[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！東宮直蘭欽攻打北魏的蕭城、厥固，也攻克，蘭欽斬了北魏將領曹龍牙。。，。、元禧等三人進入光極殿，宣武帝對他們說：“元恪我雖然孤陋寡聞，忝承皇位，到我患病之後，確實依靠幾位叔父輔理朝政，才使我得以苟延殘喘，不知不覺地就過去了三年。。，。”孝文帝又問道：“您希望與我和睦友好呢？還是不希望？”崔慶遠回答說：“相睦友好則兩國互相慶賀，人民大衆承受好處。。，。？

二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、”會應诏王道習自外至，帝問道習：“在外何所聞？”對曰：“惟聞李尚書、高黃門與蕭寶寅周款，並居得言之地，必能全之。。，。？、其雞眼、钚鑿及盜鑄、毀大爲小、生新巧僞不如法者，據律罪之。。，。、以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。