[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。　　初，高宗雖顧命群公，而多寄腹心在江兄弟。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。

您要是揮師南下，想篡奪皇位，朕雖然在幹戈軍旅方面沒有什麽才能，但是爲國家、宗廟考慮，我就是想罷休也不能，決定權在您那裏，而不是我。。，。、　　[5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。慧景性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談，恭祖深懷怨望。。，。”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。

太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、

”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。

長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。