北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。

我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。

北齊文宣帝特別看重大都督府的人選，任命趙郡王高睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、”賊以刀毆其背，俊辭色彌厲；景認而釋之，臨賀王正德殺之。。，。；任命裴矩爲黃門侍郎，又派裴矩到張掖，招引西域各國的胡人，給他們利益，勸告他們入朝。。，。你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。

　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。。，。　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。　　[19]丙辰（十六日），唐高祖任命徐世爲黎州總管。。，。六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。

敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。

壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。他們迅速調來東宮的裨將兵士來宿衛仁壽宮，宮門禁止出入，並派宇文述、郭衍進入調度指揮；命令右庶子張衡進入文帝的寢宮侍侯文帝。。，。；、帝欲太後笑，自匍匐以身舉床，墜太後于地，頗有所傷。。，。　　[42]以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珠，上曰：“珠誠至寶；然朕寶王赤心，珠無所用。。，。；

又派小司馬唐道和去北齊的中書侍郎李德林的住處宣讀聖旨加以慰問，說：“討平齊國後得到的利益，就在于得到你。。，。丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。