[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。本以名義幹心，不得不爾，流腸碎首，複何言哉！凡百君子，各敬爾儀，爲國爲身，善勖名節！”聞者憐之。。，。！

孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。但是，彭城公主卻不願意，馮皇後就強迫她，彭城公主只好秘密地與家中的仆人一起冒雨趕到懸瓠，把馮皇後逼婚的情況告訴了孝文帝，並且還把馮皇後與人私通的事也講了。。，。郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、

每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。

等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。于忠向崔光請教計策，崔光就讓他將胡貴嫔搬到別的住所，嚴加守衛，因此胡貴嫔深深地感激這四個人。。，。壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、　　[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。

穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。