九月，曹操返回許都，分兵駐守官渡。。，。王莽軍的士兵奔跑，各還故鄉，只有王邑和他帶領的長安勇士幾千人回到洛陽，關中聽到這個消息十分驚懼。。，。且姑墨、溫宿二王，特爲龜茲所置，既非其種，更相厭苦，其勢必有降者；若二國來降，則龜茲自破。。，。；、

”操乃使仁將騎擊備，破走之，盡複收諸叛縣而還。。，。”于是崐，郭泰站起身來，向他作揖，勸他讀書學習。。，。袁術又上表推薦孫贲擔任豫州刺史。。。單于前言“先帝時所賜呼韓邪竽、瑟、空侯皆敗，願複裁賜。。，。、

”張遼率領數十名親兵在營的中央站定，過了一會，全軍都安定下來，隨即捉到主謀的人，將他們處死。。，。經過的路上遇到有人盤問，就回答說：“袁公恐怕曹操襲擊後方辎重，派兵去加強守備。。，。服役者因工程艱苦，作歌道：“漢德廣大，開辟荒蠻，渡越蘭倉，全爲他人。。，。’猛士和武將，多數出在涼州，當地民風雄壯勇武，慣于從軍作戰。。，。班勇派遣假司馬曹俊前去救援，單于率軍後撤，曹俊追擊，並斬殺其貴人骨都侯。。，。　　[2]三月戊辰（二十七日），和帝臨幸太學，飲宴射箭，舉行飨射之禮。。，。

當時的官吏辦事，怎麽能夠治理得好，評論抨擊的人，怎不喧嘩？我認爲，創建天地那樣大的功業，不可能倉促完成；艱難的事業應當逐日積累，才能成功。。，。；？　　[8]秋季，七月壬戌（初九），安葬馬太後。。，。軍還，祖郎、太史慈俱在前導，軍人以爲榮。。，。、　　[14]丁卯，诏免遣掖庭宮人及宗室沒入者皆爲庶民。。，。現在烏桓人以爲無終是我們大軍的必經之路，大軍不能前進，只好撤退，因此他們放松以了戒備。。，。龐參將羌、胡兵七千余人，與鈞分道並擊零昌。。，。、

　　[1]夏季，四月，京都洛陽發生旱災。。，。曹操因爲孔融名重天下，所以表面上容忍他的言行，而心裏十分厭惡。。，。　　[10]大司空王梁多次違背劉秀的命令。。。　　[6]十二月，群臣上書，請把安漢公在皇宮中的處所稱爲攝省，官署稱爲攝殿，住宅稱爲攝宮。。，。　　征師丹詣公車，賜爵關內侯，食故邑。。，。及至劉英逆謀暴露，明帝下诏嚴厲責備虞延。。，。

如今，若是君主真能信賴三公，將權力交給他們，責令完成重任，而三公身居高位卻爲害人民，不能舉薦任用賢才，致使百姓不安，糾紛不斷，天地變化無常，人間妖物大量出現，到了那個時候，才可以讓三公分擔此罪！　　[15]壬午，诏：太仆、少府減黃門鼓吹以補羽林士；廄馬非乘輿常所禦者，皆減半食；諸所造作，非供宗廟園陵之用，皆且止。。，。；！、蘇章任冀州刺史，他的一位故人是清河郡太守，蘇章在轄區巡視，准備查問他的貪贓枉法罪行。。，。　　[9]己卯（二十二日），京都洛陽降雹。。，。從事中郎周舉聞之，歎曰：“此所謂哀樂失時，非其所也，殃將及乎！”　　[3]三月上巳日，大將軍梁商在洛水之濱大宴賓客。。，。！陛下超從列侯，繼承天位，小家畜産百萬之資，子孫尚恥愧失其先業，況乃産兼天下，受之先帝，而欲懈怠以自輕忽乎！誠不愛已，不當念先帝得之勤苦邪！前梁氏五侯，毒遍海內，天啓聖意，收而戮之。。，。！因宦官們對窦姓家族積怨甚深，所以用運載衣服的車，把窦太後的屍體運到洛陽城南的市舍，停放數日後，曹節、王甫想用貴人的禮儀來埋葬窦太後。。，。、

己酉（初二），城裏青年朱弟和張魚等人恐怕遭搶劫，奔跑喧晔，聚集成群，焚燒尚方工場門，用斧子劈開敬法殿的小門，喊道：“反賊王莽，怎麽不出來投降？”大火蔓延到掖庭、承明殿，這裏是黃皇室主居住的地方。。，。？、”于是馬氏全心全意地撫育劉，操勞辛苦勝過親母對待親子。。，。　　[6]十二月戊寅（十六日），紫宮星座出現異星。。，。

南邊道路狹窄，草木深密，不能追趕。。，。公孫度想任命王烈爲長史，王烈推辭不受，而去經營商業來貶低自己，表示無意爲官。。，。所以曹操出兵征戰四方，無須運糧的勞苦，便能兼並各地方割據勢力。。，。

曹操派張遼、關羽作先鋒，關羽望見顔良的旌旗傘蓋，策馬長驅直入，在萬衆之中刺死顔良，斬下他的頭顱而歸，袁紹軍中無人能夠抵擋。。，。、至于說榮耀，我們可不敢當！”章帝大笑，說道：“不是聖人的子孫，怎能說出這樣的話！”于是將孔僖任命爲郎中。。，。！黃龍、楊佗、孟叔、李建、張賢、史、王道、李元、李剛等九侯，因與宋娥互相賄賂，謀求高官和增加食邑，一律遣回他們的封國，減少所享用的封國租稅的四分之一。。，。、因此，沒有奸怪的習俗，民間沒有淫亂之風，這就是糾正民俗。。，。濟北國相鮑信勸阻他說：“如今黃巾軍有百萬之衆，百姓全都十分恐慌，士兵也沒有鬥志，不能對付敵人。。，。漢軍余七日糧，陰具船，欲遁去；蜀郡太守南陽張堪聞之，馳往見漢，說述必敗、不宜退師之策。。，。；、

诏彭守益州牧，所下郡辄行太守事，彭若出界，即以太守號付後將軍。。，。我所查獲的貪贓枉法案件，各種各樣，盤根錯節。。，。弘聞之，不悅；伺譚內出，正朝服坐府上，遣吏召之。。，。；明旦，紹聞布尚在，懼，閉城自守。。，。