丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。

　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；

長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、

所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。　　北魏撤退途中渡淮河之時，還有五個將領沒有渡過河，南齊軍隊突然占據了河中之洲，斷絕了水路，使得余下的北魏兵將無法渡河。。，。奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。

　　裴子野論曰：古代，只要是有道德講仁義的人，都會受到尊敬，不管他的出身地位是販夫還是走卒。。，。怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。父有過，子何不作書于衆中谏之？而于私室屏處谏者，豈非不欲其父之惡彰于外邪！至于事君，何獨不然。。，。？！上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、

　　[15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、

于是號召人民捐錢捐糧，依照捐獻多少，分別任命他們當荒涼偏遠地區的郡守、縣令以及五品至三品之間散官不等。。，。、　　北魏河間王元琛等人懾于裴邃的威名，駐紮在城父，幾個月不前進，北魏朝廷派遣廷尉少卿崔孝芬持符節並帶著千牛刀前去城父，催促元琛等人進兵，贻誤軍機就斬首。。，。至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。　　[9]壬午（二十一日），劉宋加授柳元景爲南豫州刺史，加授顔師伯爲丹楊尹。。，。　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。現在，百姓沒有觸犯法令，我憑什麽殺人呢？倘若必須問斬殺人才能夠樹立聲威，那就由你做起吧！”劉普慶愧畏交加，起身離去。。，。？！

元貴平派他的嫡長子率領大隊人馬攻打高陽城，侯淵連夜趕到東陽城，看到該州送糧食的百姓，就欺騙他們說：“朝廷派遣的部隊已經趕到了，把人都快殺光了。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。

難以得到而又容易失去的是時機，假如我不早點去的話，人心將會離散。。，。梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。　　[12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。每次出外巡遊以及用兵討伐，有關官員奏告要修築道路，孝文帝總是說：“簡單修理一下橋梁，能通過車馬就行了，不要鏟除雜草、填修平整。。，。、

興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。可以減少布帛的征收，增加糧食的稅收。。，。賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。