[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。

己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。叔陵陰有異志，命典藥吏曰：“切藥刀甚鈍，可砺之！”甲寅，上殂。。，。！　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。

時天暑，役夫死者相次于道，楊素悉焚除之，上聞之，不悅。。，。”上皇曰：“我以其饑馑，收養之耳。。，。　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。

陸令萱說：“兄長叫你，孩子你爲什麽不去？”高俨出來，走到長巷，劉桃枝將他的雙手反綁起來，高俨高喊道：“讓我去見母親、兄長。。，。？、侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。　　琳體貌閑雅，喜怒不形于色；強記內敏，軍府佐吏千數，皆能識其姓名；刑罰不濫，輕財愛士，得將卒心；雖失地流寓在邺，齊人皆重其忠義。。，。；

　　越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。”又曰：“段孝先忠亮仁厚，智勇兼備，親戚之中，唯有此子，軍旅大事，宜共籌之。。，。　　[5]丁亥，隋複令崔仲方發丁十五萬，于朔方以東，緣邊險要，築數十城。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。王琳對尉破胡說：“吳明徹的士兵很厲害，應該用長遠的計策去制服他們，小心謹慎不要輕易和對方戰鬥！”尉破胡沒有聽他的意見而遭到失敗。。，。！

太原公高洋正在城東的雙堂，聽到這一消息，而不改色，立即指揮部隊到出事地點討伐這群叛賊，把他們殺死並將屍體切成了肉塊。。，。霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。

辛巳（二十六日），開始頒诏“有毀壞佛以及天尊、山嶽、鎮、海，渎神像的人，以不道罪懲處；僧尼毀壞佛像，道士毀壞天尊像的，以惡逆罪論處。。，。；、　　[3]壬申（初九），後梁國主親自到長安朝見隋天子，頭戴通天冠，身穿深紅色的紗袍，在郊外受到迎接時面北而立。。，。　　[6]三月，戊戌（十一日），北齊任命待中高德政爲尚書右仆射。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。

會蜀人費合告怦反，怦有與將帥書雲：“事事往人口具。。，。侯景派人對慕容紹宗說：“你們這是想送客人，還是想決一雌雄？”慕容紹宗回答說：“想和你決一勝負。。，。？王軌引兵輕行，據淮口，結長圍，以鐵鎖貫車輪數百，沈之清水，以遏陳船歸路；軍中懼。。，。；　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、