[9]秋季，七月，武陵蠻人再次反叛，被州郡官府剿平。。，。于是西河郡的羌族虔人部落一萬人前往度遼將軍鄧遵處歸降，隴右地區平定。。，。于是楊奉等就進攻段煨大營，一連十余天，未能攻下。。，。茅容年齡已經四十余歲，在田野中耕作時和一群同伴到樹底下避雨，大家都隨便地坐在地上，只有茅容正襟危坐，非常恭敬。。，。

帝召公卿、諸侯王問方略，皆曰：“宜重其購賞。。，。、曹軍士兵把審配綁起來帶到大帳，辛毗迎面用馬鞭猛抽審配頭部，大罵他說：“奴才，你今天死定了！”審配瞪著辛毗說：“狗東西，正是由于你們這些人，冀州才遭到曹軍蹂躏，我恨不能親手殺死你。。，。！

　　[15]丙戌，以太中大夫楊彪爲司空。。，。蓋勳一向與蘇正和有仇，有人勸蓋勳乘此機會進行報複，蓋勳說：“借刺史向我征求意見的機會謀害人才，是不忠；乘人之危，是不仁。。，。；李膺回答說：“從前孔子擔任魯國的大司寇，七天便把少正卯處決，而今我到職已經十天，害怕因拖延時間而獲罪，想不到竟會因行動太快而獲罪。。，。　　[14]本年，有十三個郡和封國發生地震。。，。三月，乙巳，尊爲孝仁皇後，居永樂宮；拜其兄寵爲執金吾，兄子重爲五官中郎將。。，。；

獻帝下诏，任命穎川人扈瑁爲益州刺史。。，。劉的弟弟劉仲及劉姓宗族一同死亡的有數十人。。。權以狀白曹操曰：“嚴刺史昔爲公所用，而李術害之，肆其無道，宜速誅滅。。，。”紹曰：“冀州兵強，吾士饑乏，設不能辦，無所容立。。，。交趾刺史樊演發交趾、九真兵萬余人救之；兵士憚遠役，秋，七月，二郡兵反，攻其府。。，。；、

諸將多斷盜牢禀，私自潤入，皆以珍寶貨賂左右。。，。朝廷再次任命任尚爲侍禦史，在上黨郡羊頭山與羌軍交戰，打敗了羌軍。。，。　　丹陽都尉朱治逐吳郡太守許貢兩據其郡，貢南依山賊嚴白虎。。，。如今羌人與胡人塞滿道路，你應該籌劃一個對策。。，。”桓帝又問：“爲什麽這麽說？”爰延又回答說：“尚書令陳蕃管事時，國家得到治理，中常侍黃門參與政事時，國家混亂。。，。？　　[27]臘日，赤眉設樂大會，酒未行，群臣更相辯鬥；而兵衆遂各逾宮，斬關入，掠酒肉，互相殺傷。。，。；

光武帝大怒道：“桓譚誹謗聖聖，目無國法，把他帶下去，斬首！”桓譚叩頭請罪，直至頭部流血。。，。！　　[2]冬季，十月壬辰晦（疑誤），出現日食。。，。帝亦思念，欲完功臣爵土，不令以吏職爲過，遂罷左、右將軍官。。，。、韓嵩從許都返回後，盛贊朝廷與曹操的恩德，勸劉表把兒子送到朝廷做人質。。，。自雲中郡、五原郡、西到漢陽郡，二千余裏，土地全被匈奴人、羌人據有。。，。、

皇甫郦先去拜見郭汜，郭汜答應服從。。，。十二月甲子（二十一日），劉慶去世。。，。三公不是我的仇人，我也不是瘋子在這裏發狂，我所以發憤忘食，不斷地懇切陳辭的原因，實在是惦念朝廷，希望達到興盛和太平。。，。這時，恰好騎都尉、沛國人曹操率兵趕到。。，。、願陛下勉求忠貞之臣，誅遠佞谄之黨，割情欲之歡，罷宴私之好，心存亡國所以失之，鑒觀興王所以得之，庶災害可息，豐年可招矣。。，。李雲上書，聖明的君主本來不應該忌諱；杜衆請求和李雲一道處死，不過是希望以此感悟朝廷。。，。；

南單于派他的兒子率領一萬騎兵及杜崇部下四千騎兵，會同鄧鴻的部隊，在大城塞追擊逢侯，斬殺四千余人。。，。李召集數千名羌人和胡人，先以禦用物品和綢緞賞賜他們，許諾還將賞賜宮女和民間婦女，打算要他們進攻郭汜。。，。　　秀舍中兒犯法，軍市令颍川祭遵格殺之，秀怒，命收遵。。，。”堅曰：“明公親率王師，威震天下，何賴于卓！觀卓所言，不假明公，輕上無禮，一罪也；章、遂跋扈經年，當以時進討，而卓雲未可，沮軍疑衆，二罪也；卓受任無功，應召稽留，而軒昂自高，三罪也。。，。；！、大軍到達海昏，宗黨首領聽到風聲，全都趕快逃跑，只留下空城，劉勳什麽也沒有搶到。。，。曹操說：“讓叛匪聽說我們西行，如果他們回來救援，那麽東武陽的包圍不救自解；如果他們不回來，那麽我們能夠攻下他們的營寨，而他們肯定不能攻下武陽。。，。；

　　[2]袁紹自軍敗，慚憤，發病嘔血；夏，五月，薨。。，。；二年（甲午、154）　　二年（甲午，公元154年）　　[1]春，正月，甲午，赦天下。。，。、曹操兵少糧盡，士兵疲憊不堪，百姓無法交納沈重的賦稅，紛紛背叛而降附袁紹。。，。自從天子流離在外，將軍首先倡導興起義軍，只因崤山以東局勢混亂，來不及遠行迎駕。。，。現在，暫時賞賜段錢二十萬，任命段家一人爲郎中。。，。洛陽的皇親國戚有數十人替李子春說情，趙始終不答應。。，。