開府儀同三司李虎、念賢等人屬于後續部隊，看到獨孤信等人退卻，就和他們一道離開了戰場。。，。、　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、司徒右長史張，永之子也，遭父喪在吳，家素豪盛，蕭道成使伺間取遐。。，。

有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。　　[10]秋季，七月甲午（十三日），北魏立高貴嫔爲皇後。。，。

”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。　　蕭道成派軍主會稽人戴僧靜率數百人前往石頭，援助蘇烈等，自倉門進入，與蘇烈聯合攻擊袁粲。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；

二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、　　[29]初，交州刺史李長仁卒，從弟叔獻代領州事，以號令未行，遣使求刺史于宋。。，。　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。

蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。蕭铉等人死後，明帝才讓公卿們奏告他們的罪狀，並請求誅殺他們，齊明帝假意下诏令不允許；公卿再次奏請，然後批准。。，。；　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。

　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。　　冀州刺史垣護之的正室是徐遺寶的姐姐，徐遺寶邀請垣護之與他一起起兵反叛，垣護之沒有答應，相反卻出動軍隊攻擊徐遺寶。。，。　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。福表石濟以西，河內以東，距河凡十裏。。，。　　北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。

　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。

　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。　　起初，賀拔嶽派遣行台郎馮景到晉陽，丞相高歡聽說賀拔嶽的使者來了，非常高興，說道：“賀拔公豈不是想念我了？”然後與馮景歃血爲盟，約定與賀拔嶽結爲兄弟。。，。？他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。

日暮，仙乃投弓曰：“諸君但來見取，我義不降。。，。蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。

高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。

”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。　　[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。