禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。　　“另外，漢朝曾經在平時設置常平倉，遇到災荒年月，就用倉中的糧食救濟災民。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。

　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。北魏鎮西將軍封敕文向那裏發動進攻，清口鎮將、振威將軍傅乾愛率軍抵抗，大敗封敕文。。，。、　　[7]桂陽王劉休範一向平凡庸俗，口舌木讷，愚昧無知，兄弟們都瞧不起他，社會上也沒有人稱贊他。。，。

侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。”後數日，皓等伏誅，帝愈重光。。，。

戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。十七年（戊戌，518）　　十七年（戊戌，公元518年）　　[1]春，正月，甲子，魏以氐酋楊定爲陰平王。。，。戊子，湖陽戍主蔡道福、辛卯，赭陽戍主成公期、壬辰，舞陰戍主黃瑤起、南鄉太守席謙相繼南遁。。，。、

蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。兩三天裏面，跟隨孝武帝的官員只能喝山澗的水充饑，到了湖城，當地王思村中的農民獻給孝武帝麥飯與壺漿，孝武帝感到很高興，免除了全村十年的徭役。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。　　[4]蕭寶寅圍馮翊，未下；長孫稚軍至恒農，行台左丞楊侃謂稚曰：“昔魏武與韓遂、馬超據潼關相拒，遂、超之才，非魏武敵也，然而勝負久不決者，扼其險要故也。。，。；、　　早先之時，東昏侯派遣軍主左僧慶駐紮京口，常僧景駐紮廣陵，李叔獻駐紮瓜步。。，。

丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。或告盤龍雲，“奉督已沒”，盤龍馳馬奮稍，直突魏陳，所向披靡。。，。又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。

遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。宗愛曾經召集文武百官到朝堂論事，王公以下的官員，全都小步前行到宗愛面前，向宗愛叩拜，只有高允一人走上台階，只對宗愛長揖了一下。。，。如果不遵守诏書規定，全家人終身不能做官。。，。徐州刺史司馬明素將兵三千救九山，徐州長史潘伯鄰救淮陵，甯朔將軍王燮保焦城。。，。壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。子陽等既敗，蕭衍謂諸將曰：“用兵未必須實力，所聽威聲耳。。，。

時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！褚淵援引何曾由曹魏的司徒擔任西晉的丞相的舊事，請求擔任齊國的官員，齊公蕭道成沒有應允。。，。歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？

是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。　　吳子陽等人進軍武口，蕭衍命令軍主梁天惠等人駐兵漁湖城，又命令唐期等人駐兵白陽壘，在兩岸嚴陣以待，准備夾擊。。，。　　魏主至恒農，守將已棄城走，所虜降卒在恒農者相與閉門拒守，丞相泰攻拔之，誅其魁首數百人。。，。

”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。通直散騎常侍昌黎谷士恢有寵于帝，使領左右；太後屢諷之，欲用爲州，士恢懷寵，不願出外，太後乃誣以罪而殺之。。，。；　　[15]北魏在天宮寺鑄造巨大佛像，高四十三尺，共用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。

鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。”[8]東揚州刺史顔竣遭母憂，送喪還都，上恩待猶厚，竣時對親舊有怨言，或語及朝廷得失。。，。